Guida pratica per il viaggio in Corea
App da installare
Le app che gli enti ufficiali coreani pubblicano o indicano ai visitatori, e che cosa dice ciascun produttore su lingue, registrazione e pagamento.
Ogni riga indica la fonte ufficiale e il giorno della verifica. Tariffe e regole cambiano: apri la fonte accanto a una cifra prima di farci affidamento.
Mappe e traduzione
L’Ente nazionale coreano per il turismo indica che la navigazione di Google Maps non funziona in Corea e che al suo posto Naver Map e KakaoMap offrono servizi di navigazione.
Fonte: Korea Tourism Organization · in inglese (verificato il 2026-11-12)
Secondo lo stesso ente, Naver Map è disponibile in coreano, inglese, cinese e giapponese e KakaoMap in coreano e inglese. Entrambe si scaricano dall’App Store e da Google Play.
Fonte: Korea Tourism Organization · in inglese (verificato il 2026-11-12)
Naver dice che la sua app di mappe fornisce indicazioni per i mezzi pubblici con orari di partenza e arrivo in tempo reale e avvisi su quando salire e scendere, con mappe in coreano, inglese, giapponese e cinese e navigazione in inglese.
Fonte: NAVER Corp. · in inglese (verificato il 2026-11-12)
Kakao dice che KakaoMap include la navigazione, senza bisogno di installare un’altra app di navigazione, e offre informazioni sugli autobus in tempo reale e una mappa della metropolitana.
Fonte: Kakao Corp. · in inglese (verificato il 2026-11-12)
Naver dice che la sua app di traduzione Papago traduce testo digitato, testo in una foto, voce e una conversazione in cui ciascuno parla la propria lingua.
Fonte: NAVER Corp. · in inglese (verificato il 2026-11-12)
Taxi
La città di Seoul indica k.ride, di Kakao Mobility, e TABA come app di taxi riservate agli stranieri. Prenotando un taxi con queste app, il passeggero vede in anticipo una tariffa stimata dettagliata, con il costo della corsa e i pedaggi indicati separatamente.
Fonte: Seoul Metropolitan Government · in inglese (verificato il 2026-11-12)
Kakao Mobility dice che l’app k.ride è disponibile in inglese, giapponese, cinese semplificato e cinese tradizionale, che ci si registra autenticando il dispositivo mobile o collegando un account social, e che le corse si pagano automaticamente con una carta di credito o di debito registrata, Alipay+ o WeChat Pay.
Fonte: Kakao Mobility Corp. · in inglese (verificato il 2026-11-12)
La scheda di TABA sullo store dice che ci si registra con il numero di telefono o un account Google o Apple, e che l’app accetta Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners Club, JCB e UnionPay.
Fonte: MG Innovation Lab, Inc. (TABA) · in inglese (verificato il 2026-11-12)
Treni, metropolitana e aeroporto
KORAIL+ è l’app ufficiale di Korea Railroad Corporation; la precedente KorailTalk è stata rinnovata con questo nome. Permette di prenotare biglietti del treno, treni turistici e il KORAIL Pass, e la sua scheda indica inglese, giapponese, coreano, cinese semplificato, cinese tradizionale, thailandese e vietnamita.
Fonte: Korea Railroad Corporation · in inglese (verificato il 2026-11-12)
Seoul Metro, che gestisce le linee da 1 a 8 della metropolitana di Seoul, pubblica un’app ufficiale della metropolitana pensata per gli stranieri. Cerca i percorsi per nome o numero di stazione, mostra le informazioni sui treni in tempo reale e guida verso bagni, uscite e cambi all’interno della stazione. La sua scheda indica inglese, giapponese, coreano e cinese semplificato.
Fonte: Seoul Metro · in inglese (verificato il 2026-11-12)
Incheon Airport+, l’app guida ufficiale della società aeroportuale, offre mappe interne di tutti i terminal con navigazione, aggiornamenti sui voli in tempo reale su cambi di orario, gate e stato del volo, e lo stato dell’immigrazione e dell’aeroporto, come il livello di affollamento.
Fonte: Incheon International Airport Corporation · in inglese (verificato il 2026-11-12)
Su iPhone, Tmoney dice che la sua app MobileTmoney è una carta trasporti per autobus e metropolitane di tutta la Corea che non richiede registrazione e si ricarica nell’app con Apple Pay, per il quale indica Mastercard, American Express, UnionPay e JCB. Serve un iPhone XS o XR o successivo con iOS 17.2 o successivo.
Fonte: Tmoney Co. · in inglese (verificato il 2026-11-12)
Ristoranti e consegna di cibo
Il produttore di Catchtable dice che la sua app di prenotazione di ristoranti non richiede un numero di telefono coreano: si cerca in 20 lingue, si paga con l’e-mail e la carta di credito che già usi, e ci si può mettere a distanza nella lista d’attesa di un ristorante.
Fonte: WAD Corp. (Catchtable) · in inglese (verificato il 2026-11-12)
Il produttore di Shuttle dice che la sua app di consegna di cibo non richiede un numero di telefono coreano: ci si registra con la sola e-mail e si paga con le principali carte di credito internazionali o coreane, PayPal o KakaoPay. I menu sono disponibili solo in inglese e coreano.
Fonte: Shuttle Co., Ltd. · in inglese (verificato il 2026-11-12)
Shuttle indica di servire Seoul, Osan, Pyeongtaek, Daegu e Busan e dà come orario di attività dalle 10:00 alle 22:00 tutti i giorni.
Fonte: Shuttle Co., Ltd. · in inglese (verificato il 2026-11-12)
Emergenze
Oltre alle allerte per calamità, l’Emergency Ready App del governo dà informazioni su rifugi della difesa civile, centri medici di emergenza, stazioni di polizia, caserme dei vigili del fuoco e ambasciate, e offre una guida di base alle emergenze, come la rianimazione cardiopolmonare e il primo soccorso.
Fonte: Korea Tourism Organization · in inglese (verificato il 2026-11-12)