Utilizzo da parte di persone di almeno 18 anni
Le funzioni di intelligenza artificiale di KPin sono rese disponibili alle persone che confermano di avere almeno 18 anni, come richiesto dai nostri fornitori.
La schermata di benvenuto chiede l’anno di nascita e, quando l’anno da solo non basta, se ha già compiuto gli anni quest’anno.
L’anno di nascita e questa risposta servono solo per questa verifica e non sono conservati in alcun cookie, sul dispositivo o sul nostro server;
non chiediamo documenti di identità.
Si tratta di una Sua risposta, non di una verifica dell’identità o dell’effettiva data di nascita.
Può leggere queste informative, contattarci in merito ai Suoi dati ed eliminare un account anche senza questa conferma.
Accettazione esplicita delle condizioni in vigore dal 2026-11-12.
La schermata di benvenuto richiede separatamente la dichiarazione di età e l’accettazione delle Condizioni di servizio.
La versione delle condizioni accettata e l’ora dell’accettazione sono conservate anche nella stessa prova del dispositivo per un massimo di un anno.
Una precedente dichiarazione della sola età non è considerata accettazione delle condizioni.
Conferma dell’età: la dichiarazione e la relativa ora sono conservate in un cookie essenziale;
un valore unidirezionale del dispositivo, l’ora della conferma e la scadenza sono conservati anche sul nostro server per un massimo di un anno.
Ciò consente alla schermata di condivisione di iPhone di utilizzare una dichiarazione già resa nell’app.
Questo registro non contiene alcun identificativo originale del dispositivo, IP, dato dell’account né data di nascita e non è utilizzato per la pubblicità né per dedurre l’età.
Cancellando i cookie è necessaria una nuova conferma.
I registri scaduti sul server sono rimossi ogni ora.
Se la verifica indica che ha meno di 18 anni, la prova del dispositivo viene eliminata e, fino alla fine di quel giorno in Corea, un cookie essenziale conserva solo la data e il fatto che la verifica non è stata superata, così che non si possa rispondere di nuovo lo stesso giorno.
Non contiene età né anno di nascita.
Pubblicato il 2026-10-20 · avviso sul requisito di età e sulla conferma in vigore dal 2026-10-20
KPIN · PRIVACY
Informativa sulla privacy
KPin (di seguito, il «servizio») trova e verifica per Lei luoghi coreani a partire da video e post pubblici di viaggi e di cucina in Corea.
La presente informativa spiega quali informazioni il servizio tratta e per quali finalità, per quanto tempo le conserva, a chi le invia e che cosa Lei può richiedere.
La versione coreana è l’originale.
Tutte le versioni in altre lingue, compreso il presente testo in italiano, sono traduzioni e, in caso di differenze di interpretazione, prevale la versione coreana.
Avviso di modifica dell’informativa sulla privacy (revisione legale)
Data di pubblicazione e di entrata in vigore: 12 novembre 2026
Insieme alla modifica delle condizioni di servizio, e in seguito all’esame di un esperto legale, abbiamo modificato la presente informativa.
Le informazioni ricevute da YouTube e la valutazione delle copertine sono ora conservate per meno tempo, i file usati per un’analisi vengono eliminati subito, ed è spiegato che cosa trattano il modulo per le richieste dei titolari dei diritti e la verifica dell’età tramite l’anno di nascita.
- Sezione 1: aggiunti ciò che raccoglie il modulo per le richieste dei titolari dei diritti e la verifica dell’età tramite l’anno di nascita, e corretto che la detrazione dei crediti si applica dal 9 novembre 2026.
- Sezione 3: le informazioni sulla fonte dei post di YouTube, la durata dei video di YouTube e i titoli dei video di YouTube salvati sono conservati al massimo 30 giorni;
le informazioni sulla fonte vengono eliminate subito se un nuovo recupero mostra che l’originale non esiste più;
la valutazione delle copertine è conservata solo quanto l’indirizzo della copertina;
e sono stati aggiunti i periodi di conservazione dei registri delle richieste dei titolari dei diritti e del cookie di rifiuto della verifica dell’età. - Sezioni 5 e 6: i file caricati nell’archivio file di Google vengono eliminati appena termina l’analisi, ed è indicato dove vengono ricevuti gli avvisi delle richieste dei titolari dei diritti.
- Sezioni 10 e 11: aggiunti il cookie di rifiuto della verifica dell’età e la verifica dell’età tramite l’anno di nascita.
Le condizioni di servizio modificate contestualmente vengono accettate di nuovo nella schermata di benvenuto.
Se non le accetta, può smettere di utilizzare KPin ed eliminare il Suo account e i dati salvati.
Confronta il testo precedente e quello nuovo
Sezione 1.1, modulo per le richieste dei titolari dei diritti (nuovo)
Prima
(Testo nuovo)
Dopo
Se utilizza il modulo per le richieste dei titolari dei diritti: l’indirizzo del post, il tipo di richiesta (interruzione della visualizzazione per diritto d’autore o correzione delle informazioni su un luogo), l’indirizzo email di chi presenta la richiesta, il motivo indicato e l’ora di ricezione.
Il modulo non richiede l’accesso, e questi dati sono utilizzati solo per gestire le richieste dei titolari dei diritti e dei gestori di luoghi e comunicarne l’esito.
Per contare quante richieste si possono inviare in un giorno si utilizza per 48 ore, come per gli altri conteggi giornalieri, un hash unidirezionale della connessione internet.
Sezione 1.1, verifica dell’età (nuovo)
Prima
(Testo nuovo)
Dopo
Verifica dell’età: l’anno di nascita inserito nella schermata di benvenuto e, quando viene chiesta, la risposta a «Il Suo compleanno è già passato quest’anno?»
servono solo a verificare che Lei abbia almeno 18 anni e non vengono memorizzati né in un cookie, né sul dispositivo, né sul server;
non viene chiesto alcun documento d’identità.
Se supera la verifica, nel registro della verifica vengono conservati solo questo fatto, la versione delle condizioni accettate e l’ora.
Se risulta che ha meno di 18 anni, il registro della verifica di quel dispositivo viene eliminato e, fino alla fine di quel giorno (ora coreana), in un cookie essenziale (kpin_age_refused) vengono conservati solo la data e il fatto che la verifica non è stata superata, così che non sia possibile rispondere di nuovo lo stesso giorno.
Sezione 1.1, crediti e annunci
Prima
La detrazione dei crediti e gli annunci si applicano a partire dalla data stabilita dal servizio dopo il lancio dell’app mobile.
Dopo
La detrazione dei crediti e gli annunci si applicano dal 9 novembre 2026.
Sezione 3, informazioni sulla fonte di un post
Prima
Prima riga del titolo del post, nome dell’autore del post e indirizzo dell’immagine di copertina: fino a 90 giorni.
Servono a mostrarli negli elenchi e sono eliminati automaticamente alla scadenza del periodo.
Il file dell’immagine di copertina non viene memorizzato.
Dopo
Prima riga del titolo del post, nome dell’autore del post e indirizzo dell’immagine di copertina: fino a 30 giorni per i post di YouTube e fino a 90 giorni per gli altri.
Servono a indicare la fonte e, alla scadenza del periodo, vengono recuperati di nuovo o eliminati automaticamente.
Se un nuovo recupero mostra che il post originale di YouTube è stato eliminato o reso privato, vengono eliminati subito.
Il file dell’immagine di copertina non viene memorizzato.
Sezione 3, valutazione della copertina
Prima
Esito della valutazione che stabilisce se il soggetto principale dell’immagine di copertina è una persona: fino a 180 giorni.
Viene conservato solo il valore della valutazione, eliminato automaticamente alla scadenza del periodo.
Dopo
Valore che decide se mostrare una copertina (se il soggetto principale è una persona, se contiene testo a grandi caratteri): per lo stesso periodo dell’indirizzo dell’immagine di copertina (fino a 30 giorni per i post di YouTube e fino a 90 giorni per gli altri).
Viene eliminato automaticamente alla scadenza del periodo.
Sezione 3, video salvati
Prima
Video salvati e relativi titoli: fino alla Sua eliminazione.
Oltre i 300 elementi, i più vecchi vengono rimossi automaticamente.
Dopo
Video salvati e relativi titoli: fino alla Sua eliminazione.
Oltre i 300 elementi, i più vecchi vengono rimossi automaticamente.
Il titolo di un video di YouTube, però, è conservato al massimo 30 giorni dal salvataggio.
Sezione 3, ricerche su mappe e dati pubblici
Prima
Ricerche su mappe e dati pubblici: ricerche di licenze commerciali fino a 7 giorni, informazioni turistiche fino a 30 giorni, durata di un video fino a 90 giorni.
Dopo
Ricerche su mappe e dati pubblici: ricerche di licenze commerciali fino a 7 giorni, informazioni turistiche fino a 30 giorni, durata di un video fino a 30 giorni per i video di YouTube e fino a 90 giorni per gli altri.
Sezione 3, registri delle richieste dei titolari dei diritti (nuovo)
Prima
(Testo nuovo)
Dopo
Registri delle richieste dei titolari dei diritti: eliminati un anno dopo la gestione della richiesta;
una richiesta non ancora gestita è conservata fino alla sua gestione.
Il valore che indica un post la cui visualizzazione è stata interrotta (l’elenco dei blocchi) è conservato finché dura il blocco e non contiene dati di chi ha presentato la richiesta.
Sezione 3, cookie di rifiuto della verifica dell’età (nuovo)
Prima
(Testo nuovo)
Dopo
Cookie di un dispositivo che non ha superato la verifica dell’età (kpin_age_refused): fino alla fine di quel giorno (ora coreana).
Contiene solo la data e il fatto che la verifica non è stata superata;
l’anno di nascita non viene conservato da nessuna parte.
Sezione 5, archivio file di Google
Prima
I file di grandi dimensioni vengono caricati nell’archivio file di Google per essere letti e Google li elimina automaticamente dopo 48 ore.
Dopo
I file di grandi dimensioni vengono caricati nell’archivio file di Google per essere letti e vengono eliminati appena termina l’analisi, che sia riuscita, fallita o andata oltre il tempo massimo.
Se la richiesta di eliminazione non riesce, Google li elimina automaticamente dopo 48 ore.
Sezione 5, email
Prima
Le email di richiesta di informazioni sono ricevute tramite Gmail di Google.
Dopo
Le email di richiesta di informazioni e gli avvisi delle richieste dei titolari dei diritti sono ricevuti tramite Gmail di Google.
Sezione 6, periodo di conservazione presso Google LLC
Prima
i file per 48 ore
Dopo
i file eliminati appena termina l’analisi (al più tardi dopo 48 ore)
Sezione 10, cookie di rifiuto della verifica dell’età (nuovo)
Prima
(Testo nuovo)
Dopo
Cookie di rifiuto della verifica dell’età (kpin_age_refused): se risulta che ha meno di 18 anni, il registro della verifica di quel dispositivo viene eliminato e, fino alla fine di quel giorno (ora coreana), in questo cookie essenziale vengono conservati solo la data e il fatto che la verifica non è stata superata, così che non sia possibile rispondere di nuovo lo stesso giorno.
Sezione 11 (Bambini e adolescenti)
Prima
Il servizio può essere utilizzato solo da chi ha compiuto 18 anni, e nella schermata di benvenuto l’utente conferma personalmente di aver compiuto 18 anni.
KPin non raccoglie consapevolmente dati personali di minori di 14 anni e, se viene a conoscenza che tali dati sono stati raccolti, li elimina senza ritardo.
Dopo
Il servizio può essere utilizzato solo da chi ha compiuto 18 anni, il che si verifica inserendo l’anno di nascita nella schermata di benvenuto.
L’anno di nascita e la risposta data servono solo a questa verifica e non vengono memorizzati, e non viene chiesto alcun documento d’identità.
KPin non raccoglie consapevolmente dati personali di minori di 14 anni e, se viene a conoscenza di aver raccolto informazioni su una persona che non ha l’età minima, le elimina senza ritardo.
Avviso di modifica dell’informativa sulla privacy (conteggi di utilizzo)
Data di pubblicazione e di entrata in vigore: 9 novembre 2026
Gli elementi seguenti sono stati aggiunti alla presente informativa.
Servono a capire quanto spesso e quanto rapidamente KPin dà una risposta utilizzabile.
Sono contati solo come numeri e non viene memorizzato nulla che identifichi un dispositivo o una persona.
- Sezione 1.1: nuovo elemento «conteggi di utilizzo»
- Sezione 1.2: nuovo elemento «stato dei conteggi di utilizzo»
- Sezione 3: periodo di conservazione dei conteggi di utilizzo
Legga il testo aggiunto
Sezione 1.1 (aggiunta)
Conteggi di utilizzo: come si è conclusa sullo schermo una richiesta relativa a un link (un risultato utilizzabile, solo una via o un quartiere, nessun luogo trovato, rifiutata perché fuori dall’ambito del servizio, non riuscita, sostituita da un’altra ricerca o schermata abbandonata prima del risultato), in quale fascia di tempo è rientrata l’attesa dalla pressione fino alla risposta dello schermo e alla visualizzazione del risultato, il giorno in cui un luogo utilizzabile è apparso per la prima volta sullo schermo, il giorno in cui ha salvato un luogo per la prima volta di persona e se nei 7 giorni successivi è stata riaperta la schermata dei salvati o la mappa o il percorso di un luogo salvato in precedenza, e se la guida all’uso mostrata al primo avvio è apparsa e se è stata chiusa all’ultima pagina o prima, sono contati solo come numeri.
Serve a capire quanto spesso e quanto rapidamente KPin dà una risposta utilizzabile e se la guida all’uso raggiunge chi inizia.
I conteggi del server contengono soltanto il segnale, il giorno, la piattaforma (web, iOS o Android), il tipo di risultato, se la risposta proviene da una risposta salvata o da una nuova ricerca, e il numero per fascia di tempo, e nulla che identifichi un dispositivo o una persona.
Il link richiesto, i luoghi trovati, il numero della richiesta e il tempo esatto impiegato non vengono né inviati né memorizzati.
Perché uno stesso segnale non sia contato due volte, un numero di invio casuale generato ex novo per ogni segnale, un hash unidirezionale del contenuto del segnale, il suo giorno e l’ora di ricezione sono conservati per 48 ore e poi rimossi alla successiva pulizia oraria.
Il numero di invio è generato ex novo per ogni segnale e non è legato a un dispositivo, ma per quelle 48 ore viene conservata insieme ad esso anche l’ora di ricezione.
Per questi conteggi non vengono memorizzati né indirizzo IP né posizione.
Sezione 1.2 (aggiunta)
Stato dei conteggi di utilizzo: lo stato di ciascun segnale e i giorni in cui sono stati accettati (compreso il giorno del primo salvataggio), eventuali segnali non ancora inviati (con il relativo numero di invio e l’ora in cui si sono verificati), il numero di segnali a cui si è rinunciato e fino a quando questi conteggi sono consentiti sono conservati nella memoria dell’app o del browser e vengono rimossi quando cancella tali dati.
Quando i conteggi sono disattivati non viene conservato nulla di tutto ciò, ma solo un segno del fatto che sono stati interrotti (un solo numero).
Questo segno non è una registrazione dell’utilizzo e non viene mai inviato.
Sezione 3 (aggiunta)
Conteggi di utilizzo: numeri di invio, hash e orari di ricezione sono rimossi alla successiva pulizia oraria trascorse 48 ore;
i conteggi giornalieri sono rimossi alla successiva pulizia periodica trascorsi 90 giorni.
Avviso di modifica dell’informativa sulla privacy (conteggi d’uso: mappa aperta da una risposta)
Pubblicato il: 17 novembre 2026 · In vigore dal: 24 novembre 2026
Ai conteggi d’uso si aggiunge una voce.
Restano solo numeri e non si conserva nulla che identifichi un dispositivo o una persona.
- Sezione 1.1, conteggi d’uso: il giorno in cui da una risposta si apre per la prima volta una mappa o un percorso
Vedi il testo aggiunto
Sezione 1.1 (aggiunta)
Il giorno in cui su una risposta si preme per la prima volta un pulsante di mappa o di indicazioni viene contato allo stesso modo, solo come numero.
Serve a sapere se una risposta è stata davvero usata;
quale luogo o quale mappa è stata aperta non viene né inviato né conservato.
Avviso di modifica dell’informativa sulla privacy (secondo parere legale)
Pubblicato il: 17 novembre 2026 · In vigore dal: 24 novembre 2026
Modifichiamo questa informativa per recepire la revisione di un esperto legale.
Il modo in cui il servizio tratta le informazioni non cambia;
ciò che già fa e i suoi diritti sono descritti in modo più chiaro e conforme alla legge.
Il nuovo testo entra nel corpo dell’informativa il giorno dell’entrata in vigore.
- Sezione 2 bis (nuova): su quale base vengono trattati i dati personali di altre persone, come l’autore di un post, mentre si cercano luoghi nel post, e che cosa possono chiedere queste persone
- Sezione 4: le informazioni che Google tratta anche per scopi pubblicitari hanno il carattere di una comunicazione a un terzo
- Sezione 6: i trasferimenti fuori dalla Corea sono una condizione per usare il servizio, e che cosa può fare se non li desidera
- Sezione 7: come chi non ha mai effettuato l’accesso può eliminare da sé i propri registri
- Sezione 8: le informazioni che un’altra legge impone di conservare e l’obbligo di distruzione, che un registro sia o meno cancellato automaticamente
- Sezione 10: il cookie per il voto sui viaggi è memorizzato sul dispositivo della persona che ha ricevuto il link
- Sezione 12: il numero di telefono del responsabile della privacy
Vedi il testo che cambia
2 bis. Dati personali di altre persone in un post (nuova)
Quando KPin cerca luoghi in un post pubblico che lei inserisce, può leggere dati personali di altre persone, come l’autore del post e le persone che vi compaiono (un nome, un nome account, un volto o una voce).
Li legge solo nella misura necessaria per trovare i luoghi.
Li tratta solo se esiste una base ai sensi dell’articolo 15 della legge coreana sulla protezione dei dati personali: le informazioni che la persona ha già reso pubbliche sono usate solo entro la finalità e la portata della pubblicazione, e ogni altra informazione solo se necessaria a un legittimo interesse di KPin e se tale interesse prevale chiaramente sui diritti della persona.
Queste informazioni servono solo a trovare luoghi.
Non sono usate per cercare persone e non sono vendute né cedute ad altri.
I video e le immagini originali non vengono conservati;
il nome dell’autore e l’indirizzo dell’immagine di copertina sono conservati, per mostrarli negli elenchi, solo per il periodo indicato nella sezione 3.
Chi compare in un post può chiedere, tramite il contatto della sezione 12, di accedere alle proprie informazioni, correggerle o eliminarle, o di interromperne il trattamento, e KPin adotta le misure previste dalla legge.
Sezione 4 (aggiunta)
Tuttavia, la parte in cui Google tratta anche per le proprie finalità pubblicitarie l’identificativo pubblicitario, l’indirizzo IP e le interazioni con gli annunci ricevuti dall’app non è un incarico affidato da KPin, perciò ha il carattere di una comunicazione a un terzo.
A tale trattamento si applica l’informativa sulla privacy di Google.
Sezione 6 (ultimo paragrafo sostituito)
I trasferimenti fuori dalla Corea che avvengono perché KPin affida un trattamento ad altri per fornire il servizio sono una condizione per usare il servizio.
Se non è d’accordo, non potrà usare il servizio;
può smettere di usarlo ed eliminare il suo account e le informazioni salvate come indicato nella sezione 7.
Se un trasferimento richiede un consenso separato, viene spiegato a parte nella voce interessata.
Le domande sui trasferimenti possono essere inviate al responsabile della privacy indicato nella sezione 12.
Sezione 7 (aggiunta)
Se usa KPin senza effettuare l’accesso, può eliminare da sé i suoi registri.
Nell’app, elimini al suo interno la cronologia recente e i luoghi salvati;
disinstallando l’app si cancellano anche i dati sul dispositivo.
In un browser, cancelli i cookie e i dati di questo sito.
Se cancella il cookie del dispositivo, non potrà più vedere il saldo dei crediti usato senza accesso né le sue segnalazioni di luoghi precedenti, quindi controlli prima di cancellarlo.
I registri che restano sul server solo come hash unidirezionale irreversibile non sono collegati al dispositivo che ha cancellato, quindi KPin non può trovarli ed eliminarli separatamente.
Sezione 8 (aggiunta)
Le informazioni che un’altra legge impone di conservare vengono conservate per il periodo stabilito da quella legge e poi distrutte.
KPin rispetta questo obbligo di distruzione indipendentemente dal fatto che un registro abbia o meno una cancellazione automatica.
Sezione 10 (aggiunta)
Questo cookie viene memorizzato sul dispositivo della persona che ha ricevuto il link del viaggio, anche se non è un utente di KPin o non ha effettuato l’accesso.
Può eliminarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni del browser;
dopo non sarà più possibile mostrare le scelte precedenti di quel dispositivo.
Sezione 12 (aggiunta)
Telefono: 070-8064-5528
Avviso di modifica dell’informativa sulla privacy (nickname)
Data di pubblicazione e di entrata in vigore: 10 novembre 2026
Ora si sceglie un nickname al primo utilizzo di KPin.
I nickname sono conservati sul server perché non ce ne siano due uguali e vengono mostrati a chi riceve un link condiviso.
Se si collega un account senza aver scelto un nickname, viene usato il nome fornito dal servizio di accesso.
Sono cambiate le descrizioni dei link di risultati condivisi, di ciò che viene conservato e del periodo di conservazione.
Avviso di modifica dell’informativa sulla privacy (punti vendita vicini)
Data di pubblicazione e di entrata in vigore: 16 novembre 2026
Con l’aggiunta della possibilità di trovare i punti vendita più vicini di una catena quando il video non ha detto di quale punto vendita si trattava («Punti vendita vicino a me»), abbiamo modificato le sezioni 1, 3, 4, 5 e 6.
Se Lei sceglie «Invia» nella finestra di conferma, la posizione letta in quel momento viene inviata tramite il server alla ricerca di Kakao Map per trovare i punti vendita vicini, e il server non salva la posizione.
La data e l’ora dell’invio, il destinatario e la finalità sono conservati per 6 mesi ai sensi della legge sulle informazioni di localizzazione.
I dettagli sono nei termini del servizio di localizzazione.
Avviso di modifica dell’informativa sulla privacy (percorsi in bus e metro)
Data di pubblicazione e di entrata in vigore: 12 novembre 2026
Con l’aggiunta della possibilità di usare il luogo in cui si trova come punto di partenza nella ricerca di percorsi in bus e metro, abbiamo modificato le sezioni 1, 3, 4, 5, 6 e 12.
Ogni volta che Lei sceglie «Invia» nella finestra di conferma, la posizione letta in quel momento viene inviata a Kakao tramite il server per ottenere il percorso, e il server non salva la posizione.
La data e l’ora dell’invio, il destinatario e la finalità sono conservati per 6 mesi ai sensi della legge sulle informazioni di localizzazione.
I dettagli sono nei termini del servizio di localizzazione.
13 novembre 2026: una volta scelto «Invia» nella finestra di conferma, questo consenso viene memorizzato sul Suo dispositivo e non Le viene più chiesto.
L’avviso a schermo a ogni invio della posizione e la registrazione di 6 mesi restano invariati;
se disattiva «Usa la mia posizione» nelle Impostazioni, il consenso viene revocato e Le viene chiesto di nuovo.
In vigore da questa data.
Avviso di modifica dell’informativa sulla privacy (la mia posizione)
Data di pubblicazione e di entrata in vigore: 6 novembre 2026
Con l’avvio delle funzioni facoltative «la mia posizione», abbiamo modificato la voce sulla posizione del dispositivo in «Dati non raccolti».
Se Lei acconsente, la posizione viene usata solo per calcoli nel Suo telefono, e KPin non la riceve né la salva.
I dettagli sono nei termini del servizio di localizzazione.
10 novembre 2026: poiché la mappa può ora spostarsi sulla Sua posizione, abbiamo aggiunto che, spostandola, NAVER Map e le fonti delle informazioni nelle vicinanze possono sapere di quale zona si tratta.
In vigore da tale data.
Avviso di modifica dell’informativa sulla privacy
Data di pubblicazione e di entrata in vigore: 5 novembre 2026
In vista del lancio abbiamo modificato la presente informativa per adeguarla alle modalità di trattamento effettive.
I punti principali sono i seguenti.
- Sezione 1: abbiamo indicato senza omissioni gli elementi effettivamente trattati (cookie del dispositivo, condivisione tramite link dei viaggi e voto, «Cerca e avvisa», componenti pubblicitari, crediti e annunci).
- Sezione 3: abbiamo modificato i periodi di conservazione dei singoli elementi perché corrispondano a quelli effettivi.
- Sezioni 5 e 6: abbiamo indicato tutte le società a cui affidiamo il trattamento o inviamo informazioni (Anthropic, OpenAI, Google, Apple, Kakao, NAVER), ciò che inviamo e i relativi contatti, e abbiamo indicato che i dati non sono utilizzati per l’addestramento dell’IA.
- Sezioni 7 e 8: abbiamo indicato che cosa viene eliminato quando si elimina l’account e per quanto tempo i dati restano nei backup (fino a 90 giorni).
- Sezioni 11 e 12: abbiamo allineato l’età di utilizzo a 18 anni compiuti e indicato il nome del responsabile della privacy.
Scansioni di prodotti e registri dello shopping
La schermata dello shopping non è ancora aperta.
Questa sezione si applica dal momento in cui lo sarà.
Al momento è disponibile solo la memorizzazione sul dispositivo.
La memorizzazione sull’account inizierà dopo che la relativa data di entrata in vigore sarà stata annunciata qui con almeno 30 giorni di anticipo.
Le foto dei prodotti e i fotogrammi della fotocamera sono utilizzati solo per leggere i codici sul Suo dispositivo.
Non sono caricati su KPin né da esso memorizzati.
La fotocamera si avvia solo dopo che preme Scansiona codice a barre e si arresta quando lascia la pagina o apre un prodotto.
Anche le ricerche sono elaborate localmente.
Senza accesso, i codici dei prodotti, gli indicatori di acquisto e le note private sono memorizzati solo su questo dispositivo.
Quando la memorizzazione sull’account sarà attiva, gli stessi campi, una revisione delle modifiche e l’ora dell’ultimo salvataggio saranno memorizzati sul server sotto il Suo identificativo unidirezionale dell’account KPin già esistente, così da poter essere utilizzati su altri dispositivi.
Gli elenchi contengono fino a 300 prodotti e le note fino a 500 caratteri per prodotto.
I registri del dispositivo passano all’account solo quando sceglie Importa.
Le ricerche recenti e i prodotti visualizzati di recente (compreso il numero di volte in cui un prodotto è stato cercato tramite il suo numero) restano solo su questo dispositivo, non passano mai all’account e possono essere rimossi uno per uno o tutti insieme nella schermata dello shopping.
Una nota che non ha salvato resta sul dispositivo finché non chiude quella scheda.
I registri dello shopping sono conservati finché non li rimuove o non elimina il Suo account.
L’eliminazione dell’account rimuove anche i registri dello shopping.
Le note dello shopping non sono inviate a recensioni pubbliche né a statistiche di utilizzo.
I registri presenti solo sul dispositivo possono essere rimossi cancellando la memoria del sito nel browser o nell’app.
Traduzione delle risposte del personale · aggiunta all’informativa sulla privacy
Pubblicato il: 2026-10-11 · In vigore dal: 2026-11-11
La presente aggiunta si applica agli articoli 1, 2, 3, 5 e 6 della presente informativa.
Solo se sceglie questa funzione, trattiamo l’audio in coreano del personale (fino a 30 secondi), le risposte digitate o corrette e la lingua di destinazione, ai fini dell’interpretazione.
Ottenga prima l’autorizzazione della persona che parla.
Il microfono si avvia solo dopo il consenso e dopo che preme Avvia ascolto;
annullando o lasciando la schermata si interrompe l’acquisizione e il contenuto viene cancellato.
Le risposte digitate richiedono lo stesso consenso.
Il rifiuto non incide sulla ricerca dei luoghi né sulle domande predefinite.
Pubblicato il: 17 novembre 2026 · In vigore dal: 24 novembre 2026
Dal giorno dell’entrata in vigore, le frasi sul consenso qui sopra sono sostituite dalle seguenti.
Recepisce la revisione di un esperto legale.
Quando inizia l’ascolto, una schermata informa prima, in coreano, la persona del personale che parla che la sua voce verrà registrata e per quale scopo.
Il microfono viene usato solo dopo che quella persona ha premuto da sé «동의하고 말하기» sullo schermo.
Se preme «동의하지 않음», non viene registrato nulla e la schermata si chiude.
Se annulla o esce dalla schermata, la registrazione si ferma e viene cancellata.
Un testo digitato viene inviato quando chi lo digita preme il pulsante di traduzione.
Rifiutare non impedisce di cercare luoghi né di usare le domande preparate.
A differenza dell’analisi di post pubblici, l’interpretazione comprende conversazioni non pubbliche.
Le informazioni indicate sopra sono inviate tramite connessioni cifrate, attraverso Cloudflare, all’API Gemini di Google LLC.
Possono essere elaborate su server situati all’estero, compresi gli Stati Uniti.
Google fornisce la trascrizione e la traduzione e può conservare input e output fino a 55 giorni per prevenire gli abusi.
Non inserisca nomi, recapiti, dati di pagamento né altre informazioni personali.
La descrizione dell’articolo 5, secondo cui per l’analisi dei post vengono inviate solo informazioni pubbliche, non si applica a questa trasmissione separata.
KPin non salva registrazioni, trascrizioni in coreano né traduzioni in un database, nella cronologia delle conversazioni o nella memoria del dispositivo.
Compaiono temporaneamente e sono cancellate quando annulla o lascia la schermata.
Per i limiti di utilizzo, conserviamo separatamente un valore giornaliero unidirezionale derivato dall’IP, dalla data e da un segreto del server, un conteggio giornaliero e l’ora dell’ultima richiesta.
Gli IP originali non sono memorizzati;
i registri più vecchi di 48 ore sono eliminati ogni ora.
I totali di chiamate, token e costi a livello di servizio non contengono conversazioni né identificativi personali e seguono la vigente politica sugli aggregati operativi.
Politica di Google sulla conservazione dei dati per il monitoraggio degli abusi
Novità su festival e mostre (avvisi pubblicitari) · aggiunta all’informativa sulla privacy
Pubblicato: 2026-11-17 · In vigore dal: 2026-11-17
Questa aggiunta si applica agli articoli 1, 2, 3, 5 e 6 della presente informativa.
Solo se accetti «Novità su festival e mostre» nell’app per iPhone, trattiamo il token delle notifiche (l’indirizzo che Apple assegna a questa app sul tuo telefono), la lingua degli avvisi, le date di consenso e revoca e la versione del testo del consenso, per inviare avvisi dell’app su festival e mostre appena pubblicati (messaggi pubblicitari).
Al massimo una volta a settimana, solo dalle 8:00 alle 21:00, ora coreana.
Se rifiuti, il resto funziona come prima, e puoi disattivarli nelle Impostazioni quando vuoi.
Il token e il testo dell’avviso arrivano al tuo telefono tramite il servizio di notifiche push di Apple Inc. e possono essere trattati su server all’estero, anche negli Stati Uniti.
Non vengono inviati nomi, contatti né posizione.
Il token è conservato finché vale il consenso ed eliminato appena disattivi gli avvisi o Apple segnala che non è più utilizzabile.
Le date di consenso e revoca e la versione del testo sono conservate per tre anni dalla revoca come prova del consenso, poi eliminate.
Ogni due anni dal consenso, un avviso dell’app ti ricorda che lo hai dato.
«Chiedi» · aggiunta all’informativa sulla privacy
Pubblicato il: 2026-11-12 · In vigore dal: 2026-11-12
Quando scrive una frase in «Chiedi», KPin la utilizza per trovare i luoghi corrispondenti tra quelli che conosce e li mostra come schede dei luoghi.
La frase è utilizzata solo per questo scopo.
La domanda viene inviata tramite connessioni crittografate attraverso Cloudflare all’API Claude di Anthropic PBC e può essere elaborata all’estero, anche negli Stati Uniti.
Anthropic elimina normalmente input e output entro 30 giorni, salvo eccezioni per obblighi legali o applicazione delle proprie politiche.
Non inserire nomi, recapiti, dati di pagamento o altri dati personali.
Quando pone una domanda di seguito, viene inviata anche la domanda immediatamente precedente.
Questa resta sullo schermo solo finché lo schermo è aperto e non viene salvata.
Quando KPin non conosce alcun luogo corrispondente, la zona e il tipo di luogo letti nella Sua frase, oppure il nome del luogo, vengono inviati alla ricerca sulla mappa di Kakao e ne vengono mostrati i risultati.
Quando chiede luoghi vicino a una stazione della metropolitana, il nome della stazione e il tipo di luogo vengono inviati alla ricerca sulla mappa di Kakao per verificare che cosa si trova nelle vicinanze, anche se KPin conosce un luogo corrispondente.
A Kakao non vengono inviati né la frase intera né informazioni che La identifichino.
KPin non salva la frase né la risposta in un database né sul Suo dispositivo.
Per rispettare il limite giornaliero (100 domande per persona al giorno), conserviamo separatamente un valore giornaliero unidirezionale derivato dall’IP, dalla data e da un segreto del server, un conteggio giornaliero e l’ora dell’ultima richiesta.
Gli IP originali non sono memorizzati;
i registri più vecchi di 48 ore sono eliminati ogni ora.
1. Dati trattati
KPin non richiede un modulo di registrazione separato.
Se sceglie di accedere, KPin riceve dal fornitore di accesso soltanto le informazioni dell’account elencate di seguito.
KPin non raccoglie direttamente il Suo numero di telefono, indirizzo postale, data di nascita, numero di carta o numero di conto bancario.
Gli elementi trattati sono i seguenti.
1.1 Quando usa KPin senza accedere (dati generati e raccolti automaticamente)
- Indirizzo IP di connessione.
L’indirizzo IP originale non viene memorizzato.
Viene combinato con la data di utilizzo, unito a un segreto (salt) presente solo sul server e trasformato con un hash unidirezionale (SHA-256), e viene memorizzato solo il risultato.
Dal risultato non è possibile risalire all’indirizzo IP originale.
Il valore usato per contare gli utilizzi giornalieri viene eliminato dopo 48 ore. - L’URL del post pubblico che invia (YouTube, Instagram, TikTok) e il risultato dell’analisi.
- Registri di elaborazione: stato, durata, numero di chiamate esterne, token utilizzati, costo stimato, numero di luoghi verificati ed eventuale messaggio di errore.
- Cookie del dispositivo: per la conferma dei 18 anni compiuti e per la consultazione delle Sue segnalazioni di luoghi, KPin emette un cookie di dispositivo di prima parte firmato.
L’identificativo casuale del cookie è memorizzato sul server solo come hash unidirezionale. - Verifica dell’età: l’anno di nascita inserito nella schermata di benvenuto e, quando viene chiesta, la risposta a «Il Suo compleanno è già passato quest’anno?»
servono solo a verificare che Lei abbia almeno 18 anni e non vengono memorizzati né in un cookie, né sul dispositivo, né sul server;
non viene chiesto alcun documento d’identità.
Se supera la verifica, nel registro della verifica vengono conservati solo questo fatto, la versione delle condizioni accettate e l’ora.
Se risulta che ha meno di 18 anni, il registro della verifica di quel dispositivo viene eliminato e, fino alla fine di quel giorno (ora coreana), in un cookie essenziale (kpin_age_refused) vengono conservati solo la data e il fatto che la verifica non è stata superata, così che non sia possibile rispondere di nuovo lo stesso giorno. - Se segnala un luogo: il motivo, il luogo segnalato e l’URL del post di origine, il momento della segnalazione e, solo se li ha digitati, un nome del luogo corretto, un indirizzo, un link alla mappa, una nota e un link alle Sue prove.
Chi effettua la segnalazione è registrato solo tramite l’identificativo di account o di dispositivo con hash unidirezionale indicato sopra e, dallo stesso dispositivo, può vedere tramite tale identificativo lo stato di elaborazione delle segnalazioni che ha presentato. - Se apre un risultato dalla ricerca nei luoghi salvati: le parole con cui ha cercato e l’ora, conservate insieme a un valore con hash unidirezionale ricavato dalla connessione internet da cui accede.
Questo valore non contiene la data, perciò sulla stessa connessione resta lo stesso.
Serve a poter proporre agli altri utenti le parole cercate più spesso, e una parola viene mostrata solo quando è stata usata da almeno due connessioni diverse.
Le parole cercate vengono eliminate automaticamente dopo 90 giorni, e tutto ciò che sembra un link, un indirizzo email o un numero di telefono non viene memorizzato.
Una ricerca dalla quale non ha aperto alcun risultato non viene registrata. - Se riceve il link di un viaggio e preme «Mi piace» o «Non mi convince»: un valore casuale che distingue il dispositivo viene conservato in un cookie (
kpin_voter) per un massimo di un anno, e sul server vengono memorizzati soltanto l’hash unidirezionale di tale valore, la scelta per ciascun luogo e l’ora.
Non vengono raccolti nomi né testi. - Se utilizza «Cerca e avvisa»: l’URL del post inviato dalla schermata di condivisione dell’app, lo stato di elaborazione e il numero di luoghi trovati sono conservati sul server per 7 giorni.
Se su iPhone consente la notifica di completamento, il token di notifica viene conservato per un massimo di 15 minuti e inviato al servizio di notifiche push di Apple insieme al testo della notifica, che contiene i nomi dei luoghi. - Se apre l’app mobile: si avvia il Google Mobile Ads SDK dell’app, che, anche quando non vengono mostrati annunci, può trattare lo stato del consenso, l’indirizzo IP e gli identificativi del dispositivo o pubblicitari secondo le norme di Google.
- Elementi utilizzati per i crediti e gli annunci: i registri dell’account crediti (l’hash unidirezionale del cookie del dispositivo se non ha effettuato l’accesso, o dell’account se lo ha effettuato, e le analisi gratuite e i crediti residui);
se guarda un annuncio con premio, la data, l’ID della transazione del premio pubblicitario e un valore di verifica monouso;
il valore di verifica monouso del segnale di avvio dell’app e l’identificativo di installazione (con hash unidirezionale), la piattaforma e l’ora;
le informazioni sulle interazioni con gli annunci.
La detrazione dei crediti e gli annunci si applicano dal 9 novembre 2026. - Se utilizza il modulo per le richieste dei titolari dei diritti: l’indirizzo del post, il tipo di richiesta (interruzione della visualizzazione per diritto d’autore o correzione delle informazioni su un luogo), l’indirizzo email di chi presenta la richiesta, il motivo indicato e l’ora di ricezione.
Il modulo non richiede l’accesso, e questi dati sono utilizzati solo per gestire le richieste dei titolari dei diritti e dei gestori di luoghi e comunicarne l’esito.
Per contare quante richieste si possono inviare in un giorno si utilizza per 48 ore, come per gli altri conteggi giornalieri, un hash unidirezionale della connessione internet. - Se utilizza KPin per la prima volta o lo riapre (conteggi delle visite di ritorno): il giorno in cui ha richiesto per la prima volta un risultato e l’eventuale riapertura della schermata dell’app entro i 7 giorni successivi sono contati solo come numeri, per capire se KPin è abbastanza utile da indurre a tornare.
I conteggi del server contengono soltanto il segnale, il giorno, la piattaforma (web, iOS o Android) e lo stato del viaggio, e nulla che identifichi un dispositivo o una persona.
Perché uno stesso segnale non sia contato due volte, un numero di invio casuale generato ex novo per ogni segnale, un hash unidirezionale del contenuto del segnale, il suo giorno e l’ora di ricezione sono conservati per 48 ore e poi rimossi alla successiva pulizia oraria.
Il numero di invio è generato ex novo per ogni segnale e non è legato a un dispositivo, ma per quelle 48 ore viene conservata insieme ad esso anche l’ora di ricezione.
Per questi conteggi non vengono memorizzati né indirizzo IP né posizione. - Conteggi di utilizzo: come si è conclusa sullo schermo una richiesta relativa a un link (un risultato utilizzabile, solo una via o un quartiere, nessun luogo trovato, rifiutata perché fuori dall’ambito del servizio, non riuscita, sostituita da un’altra ricerca o schermata abbandonata prima del risultato), in quale fascia di tempo è rientrata l’attesa dalla pressione fino alla risposta dello schermo e alla visualizzazione del risultato, il giorno in cui un luogo utilizzabile è apparso per la prima volta sullo schermo, il giorno in cui ha salvato un luogo per la prima volta di persona e se nei 7 giorni successivi è stata riaperta la schermata dei salvati o la mappa o il percorso di un luogo salvato in precedenza, e se la guida all’uso mostrata al primo avvio è apparsa e se è stata chiusa all’ultima pagina o prima, sono contati solo come numeri.
Serve a capire quanto spesso e quanto rapidamente KPin dà una risposta utilizzabile e se la guida all’uso raggiunge chi inizia.
I conteggi del server contengono soltanto il segnale, il giorno, la piattaforma (web, iOS o Android), il tipo di risultato, se la risposta proviene da una risposta salvata o da una nuova ricerca, e il numero per fascia di tempo, e nulla che identifichi un dispositivo o una persona.
Il link richiesto, i luoghi trovati, il numero della richiesta e il tempo esatto impiegato non vengono né inviati né memorizzati.
Perché uno stesso segnale non sia contato due volte, un numero di invio casuale generato ex novo per ogni segnale, un hash unidirezionale del contenuto del segnale, il suo giorno e l’ora di ricezione sono conservati per 48 ore e poi rimossi alla successiva pulizia oraria.
Il numero di invio è generato ex novo per ogni segnale e non è legato a un dispositivo, ma per quelle 48 ore viene conservata insieme ad esso anche l’ora di ricezione.
Per questi conteggi non vengono memorizzati né indirizzo IP né posizione.
I registri degli errori delle schermate dell’app non vengono ancora raccolti.
Prima di iniziare a raccoglierli, lo comunicheremo su questa pagina.
1.2 Elementi memorizzati sul Suo dispositivo
- Un riepilogo di un massimo di 50 video analizzati di recente (URL di origine, ora della verifica, ora dell’ultima apertura, nomi dei luoghi, indirizzo, zona) è conservato nella memoria del Suo browser o dell’app.
Non viene inviato al server, a meno che Lei non acceda. - I luoghi salvati senza accesso (fino a 100), i nomi delle cartelle, le note sui luoghi, le date e i programmi dei viaggi.
Se non effettua l’accesso, non sono conservati sul server.
Tuttavia, se utilizza la ricerca con una frase nella scheda Salvati, gli elementi indicati nella sezione 5 vengono inviati a Google passando per il server. - Nell’app Android il backup predefinito di Android non è disattivato.
Se utilizza il backup di Google, i dati dell’app indicati sopra possono essere inclusi nel backup del Suo account Google. - Stato delle visite di ritorno: il giorno e l’ora in cui ha richiesto per la prima volta un risultato, lo stato dei segnali già inviati ed eventuali segnali non ancora inviati (con il relativo numero di invio) sono conservati nella memoria dell’app o del browser e vengono rimossi quando cancella tali dati.
- Stato dei conteggi di utilizzo: lo stato di ciascun segnale e i giorni in cui sono stati accettati (compreso il giorno del primo salvataggio), eventuali segnali non ancora inviati (con il relativo numero di invio e l’ora in cui si sono verificati), il numero di segnali a cui si è rinunciato e fino a quando questi conteggi sono consentiti sono conservati nella memoria dell’app o del browser e vengono rimossi quando cancella tali dati.
Quando i conteggi sono disattivati non viene conservato nulla di tutto ciò, ma solo un segno del fatto che sono stati interrotti (un solo numero).
Questo segno non è una registrazione dell’utilizzo e non viene mai inviato. - Schede fotografiche delle visite: quando crea una scheda fotografica in un luogo salvato, KPin scatta una foto con la fotocamera o Le consente di scegliere una foto sul Suo dispositivo, solo quando Lei sceglie di farlo.
La foto, la scheda, la data della visita e la riga che scrive sono conservate solo nella memoria del Suo browser o dell’app, non sono inviate al server e vanno perse quando elimina l’app o cancella tali dati.
La scheda completata viene salvata sul Suo dispositivo come immagine o condivisa con un’app da Lei scelta, solo quando Lei sceglie di farlo.
Se il Suo dispositivo chiede l’accesso alla fotocamera o l’autorizzazione ad aggiungere elementi a Foto, concederla è facoltativo: tutto il resto funziona anche senza, e può modificare la scelta in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo.
1.3 Se sceglie di accedere (Google, Kakao, NAVER o Apple)
- Google: KPin richiede gli ambiti (scope)
openid,emaileprofile.
KPin legge e utilizza effettivamente l’identificativo dell’account Google, l’indirizzo email verificato e il nome visualizzato.
Non utilizza né memorizza la foto del profilo o altri campi del profilo. - Kakao: KPin riceve soltanto l’identificativo dell’account Kakao e il nickname;
non richiede un indirizzo email.
NAVER: KPin riceve soltanto l’identificativo dell’account NAVER e il nome del membro;
non richiede un indirizzo email.
Apple: KPin riceve l’identificativo dell’account Apple e, quando Apple li fornisce, un indirizzo email e un nome.
Se utilizza la funzione «Nascondi la mia email» (Hide My Email), Apple può fornire un indirizzo di inoltro privato.
La Sua password non raggiunge mai KPin, con nessun metodo di accesso. - KPin utilizza un indirizzo email come base dell’account solo quando Google o Apple dichiara di aver verificato tale indirizzo.
La stessa email verificata proveniente da questi due fornitori apre lo stesso elenco di viaggi.
Gli account Kakao e NAVER restano separati e utilizzano gli identificativi di account dei rispettivi fornitori. - Il database del server memorizza soltanto un hash unidirezionale dell’identificativo alla base dell’account, generato con un segreto del server.
L’indirizzo email in chiaro e il nome visualizzato non sono memorizzati nel database del server.
Restano in un cookie di accesso firmato e di tipo HTTP-only per un massimo di 30 giorni, e la disconnessione elimina tale cookie. - I dati utente di Google sono utilizzati solo per farLa accedere, mostrare il Suo nome e sincronizzare la cronologia recente e il Suo elenco di viaggi.
Non sono utilizzati per la personalizzazione degli annunci né per il tracciamento degli utenti, non sono venduti e non sono comunicati ad altri utenti o a terzi indipendenti, salvo per il trattamento da parte del fornitore di servizi indicato nella sezione 5 o quando la legge lo richieda. - Cronologia recente sincronizzata con l’account, fino a 50 elementi.
- Luoghi salvati (fino a 100) con il relativo stato «da visitare» o «visitato», nomi delle cartelle, note sui luoghi (fino a 200 caratteri), date e programmi dei viaggi.
- Video salvati (fino a 300): URL del post, titolo e numero di luoghi trovati.
- Nickname: il nome scelto dall’utente o selezionato tra i suggerimenti o, se ha collegato un account senza sceglierne uno, il nome fornito dal servizio di accesso.
Senza account è collegato al cookie del dispositivo. - Se condivide un elenco di viaggi tramite link: l’indirizzo di condivisione, l’ambito di visibilità, il nome dell’elenco, la presentazione e la zona.
Chi riceve il link può vedere senza accedere il nome dell’elenco, la presentazione, i luoghi e il loro ordine.
Il Suo nome, le Sue note personali e le date del viaggio non vengono mostrati.
Può disattivare la condivisione in qualsiasi momento nella schermata delle impostazioni di condivisione;
una volta disattivata, il vecchio indirizzo non si apre più e vengono eliminati anche i registri dei voti di quell’elenco. - Se lascia un riscontro sull’accuratezza di un luogo: il giudizio scelto e il nome del luogo corretto che ha digitato.
- I clic effettuati su una scheda dei risultati, ad esempio per aprire una mappa.
- Indicatori di eliminazione, fino a 200.
Affinché un dispositivo offline non possa ripristinare ciò che Lei ha eliminato, KPin conserva un hash unidirezionale, riferito all’account, dell’URL del video eliminato e l’ora dell’ultima cancellazione totale, non l’URL eliminato né i dettagli del luogo.
1.4 Dati non raccolti
- Posizione del dispositivo.
«La mia posizione» è facoltativa.
Solo se Lei acconsente, la Sua posizione viene letta una volta quando preme un pulsante e usata nel Suo telefono per calcolare la distanza in linea d’aria da un luogo, ordinare i luoghi dal più vicino e mostrare il Suo punto su una mappa.
KPin non salva questa posizione e, salvo che per la ricerca di percorsi in bus e metro e la ricerca di punti vendita vicini, non la riceve sui propri server e non la comunica a nessuno.
Se nei percorsi in bus e metro preme «Parti dalla mia posizione» e sceglie «Invia» nella finestra di conferma (una volta scelto, questo consenso viene memorizzato sul Suo dispositivo e non Le viene più chiesto), la posizione letta in quel momento viene inviata a Kakao tramite il server per ottenere il percorso e poi eliminata subito (sezione 4).
Se il video non ha detto di quale punto vendita di una catena si tratta e Lei preme «Punti vendita vicino a me» e sceglie «Invia» nella finestra di conferma, la posizione letta in quel momento e il nome della catena vengono inviati tramite il server alla ricerca di Kakao Map per ottenere i punti vendita vicini, e la posizione viene poi eliminata subito (sezione 4).
La data e l’ora dell’invio, il destinatario e la finalità sono conservati per 6 mesi ai sensi della legge sulle informazioni di localizzazione (sezione 3).
Tuttavia, quando la mappa si sposta sulla Sua posizione, carica la mappa di quella zona e le informazioni nelle vicinanze che ha attivato, quindi NAVER Map e tali fonti possono sapere di quale zona si tratta.
Il Suo dispositivo conserva solo il fatto che ha acconsentito e la data, e può disattivarla in qualsiasi momento con «Usa la mia posizione» nelle Impostazioni;
disattivandola si revoca anche il consenso del percorso e Le viene chiesto di nuovo.
I dettagli sono nei termini del servizio di localizzazione. - Numero di telefono, indirizzo postale, data di nascita, numero di carta o numero di conto bancario, oltre agli elementi del fornitore di accesso descritti nella sezione 1.3.
- File video o immagine.
Non Le viene chiesto di caricarne, e i video di origine e le immagini dei post non vengono conservati nell’archivio del servizio né ridistribuiti.
L’invio a Google di video e immagini pubblici durante la ricerca dei luoghi è descritto nella sezione 5. - Link di risultati condivisi.
Il pulsante di condivisione su un risultato crea un indirizzo pubblico (/r/…) che è l’indirizzo del post stesso scritto in forma abbreviata.
La pagina che si apre mostra soltanto i locali verificati, il loro nome, la zona, l’indirizzo e il link alla mappa, e mai alcuna informazione sulla persona che ha richiesto l’analisi, né la didascalia, i sottotitoli, il menu o gli orari di apertura del post.
L’unica eccezione è un nickname: se chi condivide ne ha uno, alla fine dell’indirizzo viene aggiunto un riferimento e il nickname viene mostrato in questa pagina e nelle anteprime delle chat.
I nickname sono conservati sul server perché non ce ne siano due uguali, collegati al cookie del dispositivo o all’account collegato.
Se si collega un account senza aver scelto un nickname, viene usato il nome fornito dal servizio di accesso;
se qualcun altro lo usa già, viene aggiunto un numero o assegnato un nickname casuale.
Si può cambiare in qualsiasi momento nelle impostazioni.
Un post ha sempre un solo indirizzo di questo tipo, perciò chiunque conosca il post può aprire la stessa pagina.
Per aprirla non servono né l’accesso né crediti, e aprirla non avvia alcuna analisi.
2. Finalità
- Individuare i luoghi in un post, verificarli presso un fornitore di mappe e restituire le schede dei luoghi.
- Riutilizzare un risultato salvato quando lo stesso URL viene aperto di nuovo, per controllare i tempi di risposta e i costi.
- Applicare il limite di utilizzo giornaliero e il limite di costo complessivo e prevenire l’uso duplicato o fraudolento.
- Verificare l’accuratezza dell’individuazione dei luoghi e migliorare la qualità del servizio.
- Verificare che l’utente abbia compiuto 18 anni e registrare l’accettazione delle condizioni;
gestire le segnalazioni di luoghi, le domande e le richieste di esercizio dei diritti. - Fornire agli utenti che hanno effettuato l’accesso la cronologia recente sincronizzata e l’elenco di viaggi.
- Condividere tramite link gli elenchi di viaggi scelti dall’utente e consentire il voto dei compagni di viaggio;
inviare le notifiche di completamento di «Cerca e avvisa». - Mostrare nella schermata Esplora i post cercati da almeno due persone diverse e i relativi luoghi.
Non viene mostrato chi li ha cercati. - Assegnare, scalare e ripristinare i crediti e prevenire gli abusi;
fornire annunci e gli annunci con premio scelti dall’utente. - Conteggiare i luoghi salvati tra gli utenti, senza distinguere i singoli utenti, per mostrare quali locali vengono salvati insieme.
Una coppia viene pubblicata solo quando almeno tre persone distinte hanno salvato entrambi i locali, e ciò che viene pubblicato sono soltanto il locale e il numero di persone.
L’elenco dei luoghi salvati di un utente, il suo identificativo di account o l’ora del salvataggio non vengono mai mostrati a schermo né forniti a un altro utente, e il locale stesso è descritto sulla base delle analisi di questo servizio e non di qualcosa che un utente ha memorizzato.
3. Conservazione
- Risultati delle analisi, registri di elaborazione, segnalazioni di luoghi, riscontri sull’accuratezza e registri dei clic: conservati finché servono allo scopo operativo del servizio.
Attualmente non è previsto un intervallo fisso di cancellazione automatica;
se ne verrà introdotto uno, la presente informativa sarà modificata e pubblicata. - Cache di analisi realizzate con la descrizione di YouTube e i commenti dell’autore del post: fino a 30 giorni dalla verifica.
Vengono aggiornate quando lo stesso video viene richiesto di nuovo, e le cache scadute sono rimosse automaticamente anche in assenza di una nuova richiesta.
Il testo originale delle descrizioni, dei tag e dei commenti di YouTube non viene memorizzato. - Prima riga del titolo del post, nome dell’autore del post e indirizzo dell’immagine di copertina: fino a 30 giorni per i post di YouTube e fino a 90 giorni per gli altri.
Servono a indicare la fonte e, alla scadenza del periodo, vengono recuperati di nuovo o eliminati automaticamente.
Se un nuovo recupero mostra che il post originale di YouTube è stato eliminato o reso privato, vengono eliminati subito.
Il file dell’immagine di copertina non viene memorizzato. - Valore che decide se mostrare una copertina (se il soggetto principale è una persona, se contiene testo a grandi caratteri): per lo stesso periodo dell’indirizzo dell’immagine di copertina (fino a 30 giorni per i post di YouTube e fino a 90 giorni per gli altri).
Viene eliminato automaticamente alla scadenza del periodo. - Cronologia sincronizzata con l’account: fino alla Sua eliminazione.
Oltre i 50 elementi, i più vecchi vengono rimossi automaticamente. - Luoghi salvati, cartelle, note e programmi di viaggio: fino alla Sua eliminazione, con un massimo di 100 luoghi per account.
- Video salvati e relativi titoli: fino alla Sua eliminazione.
Oltre i 300 elementi, i più vecchi vengono rimossi automaticamente.
Il titolo di un video di YouTube, però, è conservato al massimo 30 giorni dal salvataggio. - Condivisione tramite link dei viaggi e registri dei voti dei compagni di viaggio: finché non disattiva la condivisione o non elimina l’account.
- Registri di «Cerca e avvisa»: 7 giorni.
Token di notifica: fino a 15 minuti. - Nickname: finché l’utente non lo cambia o non elimina l’account.
Un nickname scelto senza account viene eliminato se KPin non viene aperta per un anno. - Indicatori di eliminazione: fino a 200 per account;
oltre tale limite i più vecchi vengono rimossi. - Elementi memorizzati sul dispositivo: fino alla Sua eliminazione o alla cancellazione dei dati dell’app o del browser.
- Registri di errore deterministico per i link che non possono essere elaborati: 24 ore.
- Nomi di locali e di zone letti dai fotogrammi di un video o da ricerche sul web pubblico: fino a 30 giorni per i post di YouTube e fino a un anno per gli altri post.
Vengono memorizzati solo il nome del locale e la zona;
i fotogrammi, le immagini e il testo della didascalia da cui sono stati letti non vengono memorizzati.
Sono eliminati automaticamente alla scadenza del periodo. - Registri dell’assenza di risultati in una ricerca su mappa: fino a 7 giorni.
Vengono conservati solo il termine di ricerca e l’ora in cui è stato richiesto, così che un locale inserito successivamente venga cercato di nuovo alla scadenza del registro. - Ricerche su mappe e dati pubblici: ricerche di licenze commerciali fino a 7 giorni, informazioni turistiche fino a 30 giorni, durata di un video fino a 30 giorni per i video di YouTube e fino a 90 giorni per gli altri. Contengono soltanto informazioni sui locali e la durata del video, mai un identificativo dell’utente.
Per i luoghi trovati su Kakao vengono conservati solo il nome, l’ID del luogo e l’indirizzo (URL) del luogo, mentre l’indirizzo e le coordinate di Kakao non vengono memorizzati. - Valore usato per contare gli utilizzi giornalieri: 48 ore.
- Registri dell’invio della posizione a Kakao dalla ricerca di percorsi in bus e metro o dalla ricerca di punti vendita vicini (data e ora dell’invio, destinatario, finalità e, se ha effettuato l’accesso, un valore ricavato dal Suo account): 6 mesi.
La posizione in sé non viene salvata (articolo 16, comma 2, della legge sulle informazioni di localizzazione). - Registri delle richieste dei titolari dei diritti: eliminati un anno dopo la gestione della richiesta;
una richiesta non ancora gestita è conservata fino alla sua gestione.
Il valore che indica un post la cui visualizzazione è stata interrotta (l’elenco dei blocchi) è conservato finché dura il blocco e non contiene dati di chi ha presentato la richiesta. - Cookie di un dispositivo che non ha superato la verifica dell’età (kpin_age_refused): fino alla fine di quel giorno (ora coreana).
Contiene solo la data e il fatto che la verifica non è stata superata;
l’anno di nascita non viene conservato da nessuna parte. - Contrassegno di eliminazione dell’account: 31 giorni dopo l’eliminazione dell’account.
Serve solo a impedire che un altro dispositivo ancora collegato a quell’account ricarichi la cronologia recente eliminata.
Contiene solo un valore che sostituisce l’account e l’ora dell’eliminazione, senza nome né contenuti di ricerca, e viene cancellato automaticamente alla scadenza di tale periodo. - Conteggi di utilizzo: numeri di invio, hash e orari di ricezione sono rimossi alla successiva pulizia oraria trascorse 48 ore;
i conteggi giornalieri sono rimossi alla successiva pulizia periodica trascorsi 90 giorni. - Conteggi delle visite di ritorno: numeri di invio, hash e orari di ricezione sono rimossi alla successiva pulizia oraria trascorse 48 ore;
i conteggi giornalieri sono rimossi alla successiva pulizia periodica trascorsi 90 giorni. - Cookie di dispositivo di prima parte firmato: fino a un anno dall’emissione.
- Cookie di accesso: fino a 30 giorni dall’emissione;
eliminato immediatamente alla disconnessione. - Cookie per il voto sui viaggi: fino a un anno.
- Registri dell’account crediti e dei premi pubblicitari: finché non cessano le finalità di erogazione del servizio e di prevenzione degli abusi.
Se elimina l’account, i registri di quell’account vengono eliminati insieme ad esso. - Quando la legge impone la conservazione, le informazioni sono conservate per tale periodo.
4. Comunicazione a terzi
KPin non comunica i Suoi dati personali a terzi, salvo quando una legge lo richiede espressamente o quando un’autorità inquirente lo richiede secondo la procedura e le modalità previste dalla legge.
Ciò che è visibile in un link di viaggio che ha condiviso Lei stesso è descritto nella sezione 1.
Le informazioni trattate dal Google Mobile Ads SDK dell’app mobile sono descritte nelle sezioni 5 e 6.
Tuttavia, se Lei sceglie «Invia» nella finestra di conferma della ricerca di percorsi in bus e metro, KPin memorizza questo consenso sul Suo dispositivo e comunica quanto indicato di seguito a ogni invio della posizione.
Può vedere i percorsi anche senza inviare la posizione, cercando Lei stesso un punto di partenza, e a ogni invio quella schermata Le indica il destinatario, l’ora dell’invio e la finalità.
Nella ricerca di punti vendita vicini, una finestra di conferma compare ogni volta che preme «Punti vendita vicino a me», e quanto indicato di seguito viene comunicato solo se sceglie «Invia».
| Destinatario | Finalità | Dati | Periodo di conservazione |
|---|---|---|---|
| Kakao Corp. | Calcolare i percorsi in bus e metro e i tempi di viaggio | La posizione letta in quel momento (latitudine e longitudine) e la destinazione | Secondo l’informativa sulla privacy di Kakao |
| Kakao Corp. | Trovare i punti vendita vicini di una catena | La posizione letta in quel momento (latitudine e longitudine) e il nome della catena da cercare | Secondo l’informativa sulla privacy di Kakao |
5. Trattamento affidato ad altri
| Responsabile del trattamento | Attività affidata | Dati trasmessi |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Hosting, esecuzione e archiviazione dei dati del servizio | Gli elementi che, secondo la sezione 1, sono conservati sul server, e la posizione che passa per il server nella ricerca di percorsi in bus e metro e nella ricerca di punti vendita vicini (non conservata) |
| Anthropic PBC (Claude API) | Ricerca dei luoghi dei post pubblici (prima scelta) | Indizi sul luogo, come la descrizione e il testo dei post pubblici |
| OpenAI OpCo, LLC (Responses API) | La stessa ricerca dei luoghi quando Claude ha credito insufficiente, restituisce un errore o risponde in ritardo | Testo dei post pubblici |
| Google LLC (Gemini API) | Lettura dei post, valutazione delle copertine, traduzione, ricerca con una frase nella scheda Salvati | Video, foto, immagini di copertina e testo dei post pubblici; testi da tradurre, come le recensioni pubbliche; la frase inserita e gli elementi dei luoghi salvati per la ricerca con una frase |
| Google LLC (Places API, YouTube Data API) | Verifica dei luoghi e degli orari di apertura, verifica delle informazioni pubbliche di YouTube | Stringhe di nomi di luoghi e indirizzi, URL dei video di YouTube |
| Google LLC (Mobile Ads SDK) | Gestione del consenso agli annunci, annunci e verifica dei premi | Stato del consenso, indirizzo IP, identificativi del dispositivo o pubblicitari, interazioni con gli annunci |
| Apple Inc. (notifiche push) | Invio delle notifiche di completamento di «Cerca e avvisa» | Token di notifica, testo della notifica contenente i nomi dei luoghi |
| Kakao (Kakao Local, ricerca su blog e web) | Verifica dei luoghi e ricerche sul web pubblico | Stringhe di nomi di luoghi, indirizzi e zone |
| NAVER (ricerca locale, blog e Cafe di NAVER API HUB) | Verifica dei luoghi e ricerche sul web pubblico | Stringhe di nomi di luoghi e zone |
Ciò che viene inviato alle società indicate sopra non comprende il Suo account, il Suo indirizzo email né il Suo indirizzo IP originale.
Il contenuto dei post è quello letto dai post pubblici che Lei ha inserito.
I video dei Reel di Instagram possono contenere l’audio, e anche le foto di TikTok e le copertine dei post vengono inviate a Google come immagini, così come sono.
I file di grandi dimensioni vengono caricati nell’archivio file di Google per essere letti e vengono eliminati appena termina l’analisi, che sia riuscita, fallita o andata oltre il tempo massimo.
Se la richiesta di eliminazione non riesce, Google li elimina automaticamente dopo 48 ore. Il servizio non conserva questi file nel proprio archivio.
Ricerca con una frase nella scheda Salvati: quando nessun luogo corrisponde alle parole digitate, la frase inserita e il nome, il quartiere, il tipo e la data di salvataggio dei luoghi salvati (fino a 100) vengono inviati alla Google Gemini API passando per il server.
Lo stesso vale anche senza accesso.
La prima volta che utilizza questa funzione Le viene chiesta l’autorizzazione sullo schermo;
anche se non la concede, la ricerca per parole resta utilizzabile.
Le note personali e i nomi delle cartelle non vengono inviati.
Addestramento dell’IA: il servizio utilizza le IA indicate sopra tramite API a pagamento.
Le condizioni delle API a pagamento di Anthropic, OpenAI e Google stabiliscono che i contenuti inviati e le risposte non sono utilizzati per addestrare i modelli, e nemmeno il servizio utilizza i Suoi contenuti per addestrare l’IA.
Ciascuna società può conservarli per un certo periodo per il monitoraggio degli abusi e per obblighi di legge (Anthropic: 30 giorni per l’API standard;
OpenAI: fino a 30 giorni;
Google: per il periodo indicato nelle proprie informative).
Se una risposta dell’IA è inappropriata o errata, ce lo comunichi con una segnalazione del luogo o tramite il contatto indicato nella sezione 12.
Quando il testo pubblico da solo non consente di stabilire una sede precisa, il testo del post pubblico viene inviato prima a Claude per la ricerca e, se non è possibile, viene inviato per la ricerca a OpenAI con la memorizzazione delle risposte disattivata (store: false).
Google Places verifica il candidato solo per la richiesta in corso.
Il testo del post inviato, i contenuti delle pagine web consultate e la risposta originale completa non vengono memorizzati né conservati in cache nel database del servizio né nella cronologia del browser.
Dalle risposte di Google Places viene memorizzato solo l’ID del luogo, non il nome, l’indirizzo o le coordinate.
Per evitare di ricercare di nuovo lo stesso post pubblico, i candidati di luogo ricavati dai risultati della ricerca (nome, zona e indirizzo), gli URL e i titoli delle fonti, l’ora della ricerca, la versione del modello e del prompt, il numero effettivo di ricerche web, i token di input/cache/output/ragionamento e il costo calcolato in USD sono conservati e riutilizzati senza una data di scadenza fissa.
Se c’è una segnalazione di errore confermata, il relativo risultato della ricerca viene eliminato.
Se Kakao non ha alcuna scheda ma Google Places verifica il nome e l’indirizzo esatti di un locale attualmente operativo, KPin lo mostra con l’attribuzione di Google Maps solo in quella risposta, e non viene salvato nella cronologia recente, nell’elenco di viaggi né nella cache delle analisi.
Una scheda di luogo riutilizzabile viene memorizzata solo quando Kakao conferma in modo indipendente lo stesso locale, usando il nome del luogo, l’ID del luogo e l’indirizzo (URL) del luogo di Kakao.
Il pulsante Google Maps sullo schermo è un link a una mappa esterna costruito a partire dal luogo Kakao memorizzato o dalla stringa di un luogo NAVER o Google Places verificata nella richiesta in corso.
Le informazioni di utilizzo generate in relazione alle ricerche su NAVER possono essere conservate e utilizzate da NAVER Cloud Corp. e NAVER Corp.
Per un link YouTube, KPin legge temporaneamente tramite YouTube Data API la descrizione e i tag pubblici e i commenti dell’autore stesso del post solo quando il titolo pubblico gratuito non consente di verificare un luogo.
Il testo originale non viene memorizzato.
Un’eventuale cache di analisi che li utilizza conserva soltanto l’ora dell’ultima verifica e viene aggiornata o eliminata entro 30 giorni.
Tale utilizzo è soggetto ai Termini di servizio di YouTube e all’Informativa sulla privacy di Google.
KPin non richiede di accedere a un account YouTube né chiede autorizzazioni sull’account.
Può verificare o revocare le autorizzazioni di collegamento del Suo account Google nelle impostazioni di sicurezza di Google.
Servizi a cui il Suo dispositivo si collega direttamente: nei casi seguenti l’indirizzo IP e le informazioni del browser del Suo dispositivo raggiungono direttamente la società interessata, e il servizio non ne riceve il contenuto.
- NAVER Map.
La mappa è disegnata da NAVER direttamente sul Suo dispositivo.
All’apertura dell’app i file della mappa vengono scaricati in anticipo per aprire rapidamente la schermata Esplora, perciò la connessione può avvenire anche se non apre la mappa.
Gli errori della mappa possono essere inviati al server di raccolta degli errori di NAVER. - Immagini di copertina dei post: sono caricate dai server di immagini di Instagram, TikTok, YouTube e altre piattaforme.
- Lettori di YouTube e TikTok: quando apre un lettore, si applicano le condizioni e le informative della piattaforma interessata.
Le email di richiesta di informazioni e gli avvisi delle richieste dei titolari dei diritti sono ricevuti tramite Gmail di Google. Quando riceviamo dati da enti pubblici come la città di Seul e l’Organizzazione del turismo coreano, inviamo solo nomi di luoghi o codici di zona e nessuna informazione sugli utenti.
6. Trasferimento al di fuori della Corea
| Destinatario e contatto | Paese | Dati | Momento e modalità | Finalità e conservazione |
|---|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. privacyquestions@cloudflare.com | Stati Uniti e i paesi che ospitano l’infrastruttura globale di tale fornitore | Gli elementi che, secondo la sezione 1, sono conservati sul server, e la posizione che passa per il server nella ricerca di percorsi in bus e metro e nella ricerca di punti vendita vicini (non conservata) | Tramite rete, quando utilizza il servizio | Hosting e archiviazione del servizio / stessa conservazione della sezione 3 |
| Anthropic PBC privacy@anthropic.com | Stati Uniti e altri paesi | Indizi sul luogo, come la descrizione e il testo dei post pubblici | Tramite rete, durante la ricerca dei luoghi | Ricerca dei luoghi / 30 giorni per l’API standard, con eccezioni per finalità legali e di sicurezza |
| OpenAI OpCo, LLC dsar@openai.com | Stati Uniti e altri paesi | Testo dei post pubblici | Tramite rete, quando la ricerca con Claude non è riuscita | Ricerca dei luoghi / impostazione con memorizzazione delle risposte disattivata; registri di monitoraggio degli abusi fino a 30 giorni |
| Google LLC googlekrsupport@google.com | Stati Uniti e i paesi che ospitano l’infrastruttura globale di tale fornitore | Video, foto e testo dei post pubblici, testi da tradurre, la frase inserita e gli elementi dei luoghi salvati per la ricerca con una frase, stringhe di nomi di luoghi e indirizzi, stato del consenso agli annunci, indirizzo IP, identificativi del dispositivo o pubblicitari, interazioni con gli annunci, email di richiesta di informazioni | Tramite rete, quando utilizza la funzione interessata e quando apre l’app mobile | Ricerca dei luoghi, traduzione e ricerca con una frase, gestione del consenso agli annunci, ricezione delle richieste / secondo le norme di Google e la legge applicabile; i file eliminati appena termina l’analisi (al più tardi dopo 48 ore) |
| Apple Inc. apple.com/kr/privacy/contact | Stati Uniti e i paesi che ospitano l’infrastruttura globale di tale fornitore | Token di notifica, testo della notifica contenente i nomi dei luoghi | Tramite rete, quando consente le notifiche di completamento di «Cerca e avvisa» | Invio delle notifiche / secondo le norme di Apple e la legge applicabile |
Può rifiutare il trasferimento all’estero, nel qual caso il servizio non può essere utilizzato. Per rifiutare, lo comunichi al responsabile della privacy indicato nella sezione 12.
7. I Suoi diritti e come esercitarli
Può richiedere in qualsiasi momento l’accesso, la rettifica, la cancellazione o la sospensione del trattamento dei Suoi dati personali.
- Direttamente nell’app: eliminare un elemento della cronologia recente o cancellarla per intero, rimuovere un luogo salvato, disattivare la condivisione tramite link di un viaggio, eliminare il Suo account e disconnettersi.
Le eliminazioni effettuate dopo l’accesso si propagano agli altri Suoi dispositivi. - Eliminazione dell’account: se preme «Elimina l'account» in fondo alla schermata delle impostazioni dell’app, i luoghi salvati e gli elenchi, le note, i video salvati, la cronologia recente sincronizzata con l’account e i crediti e i registri dei premi pubblicitari di quell’account vengono tutti eliminati e viene effettuata la disconnessione.
L’operazione non può essere annullata.
I registri delle analisi effettuate con quell’account vengono scollegati dall’account.
Per le segnalazioni di luoghi presentate con l’accesso effettuato, i testi scritti da Lei e i link alle prove vengono eliminati e la segnalazione viene scollegata dall’account.
I contenuti utilizzati per correggere le informazioni sui luoghi, come il nome corretto di un luogo, possono restare in una forma che non consente di sapere a chi appartengono.
Se non ha l’app installata, o non riesce a completare l’operazione al suo interno, scriva all’indirizzo email indicato nella sezione 12 ed elimineremo per Lei gli stessi dati. - Per qualsiasi altra richiesta: scriva via email al responsabile della privacy indicato nella sezione 12.
- La richiesta può essere presentata anche da un rappresentante legale o da un delegato autorizzato.
I registri di utilizzo senza accesso sono memorizzati come hash unidirezionali irreversibili, perciò il servizio non può trovare i registri di una persona specifica a partire da informazioni come il nome o l’indirizzo email.
Le segnalazioni di luoghi distinte tramite il cookie del dispositivo possono essere consultate da quel dispositivo;
se desidera eliminarle, comunichi il luogo segnalato e l’ora della segnalazione al contatto indicato nella sezione 12.
Le informazioni di un account con accesso effettuato possono essere eliminate come descritto sopra.
8. Distruzione dei dati
Le informazioni sono distrutte senza ritardo una volta terminato il periodo di conservazione o raggiunta la finalità.
Gli elementi che elimina nell’app sono rimossi immediatamente, e i registri oltre ciascun limite massimo sono rimossi automaticamente.
I file elettronici sono eliminati con un metodo che impedisce il ripristino.
Tuttavia, nei backup del database creati in previsione di guasti le informazioni eliminate possono restare per un massimo di 90 giorni;
i backup non sono utilizzati per scopi diversi dal ripristino e sono cancellati entro tale periodo.
9. Misure di sicurezza
- Raccolta minima: ciò che non serve al funzionamento del servizio non viene mai richiesto.
- Hashing: gli identificativi degli account e dei visitatori sono memorizzati solo come hash unidirezionali con salt e non possono essere invertiti.
- Cifratura in transito: le comunicazioni tra Lei e il servizio sono cifrate con HTTPS.
Alcuni dati pubblici della città di Seul sono ricevuti tramite una connessione non cifrata stabilita dall’ente che li fornisce, e tali richieste non contengono informazioni sugli utenti. - Privilegio minimo: le schermate riservate agli operatori richiedono l’autenticazione dell’operatore.
- Gestione dei segreti: le chiavi di accesso e i segreti risiedono solo nelle variabili d’ambiente del server e non sono mai scritti nel codice sorgente né nel repository.
10. Strumenti di raccolta automatica
- Memoria del browser e dell’app: la cronologia recente, i luoghi salvati e le impostazioni dello schermo sono conservati sul Suo dispositivo.
Può cancellarli in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser o cancellando i dati dell’app. - Cookie di autenticazione: se sceglie di accedere con Google, Kakao, NAVER o Apple, KPin utilizza un cookie per mantenere attivo l’accesso.
La disconnessione lo rimuove.
Viene inoltre utilizzato brevemente anche un cookie che serve solo durante la procedura di accesso. - Cookie del dispositivo: un cookie di prima parte firmato è utilizzato per un massimo di un anno per la conferma dei 18 anni compiuti e per la consultazione delle segnalazioni di luoghi, nonché per continuare a utilizzare il saldo dei crediti senza accesso.
Se lo blocca o lo elimina, dovrà confermare di nuovo la Sua età e non potrà più vedere le segnalazioni precedenti né il saldo dei crediti senza accesso. - Cookie di rifiuto della verifica dell’età (kpin_age_refused): se risulta che ha meno di 18 anni, il registro della verifica di quel dispositivo viene eliminato e, fino alla fine di quel giorno (ora coreana), in questo cookie essenziale vengono conservati solo la data e il fatto che la verifica non è stata superata, così che non sia possibile rispondere di nuovo lo stesso giorno.
- Cookie per il voto sui viaggi: se preme «Mi piace» o «Non mi convince» in un link di viaggio, è utilizzato per un massimo di un anno per mantenere le scelte fatte sullo stesso dispositivo.
- Il Google Mobile Ads SDK dell’app mobile si avvia all’apertura dell’app e può trattare identificativi pubblicitari e interazioni con gli annunci nell’ambito del consenso da Lei prestato.
L’app può mostrare la schermata di consenso agli annunci personalizzati e la finestra di autorizzazione al tracciamento dell’iPhone;
anche se rifiuta, può continuare a utilizzare il servizio.
11. Bambini e adolescenti
Il servizio può essere utilizzato solo da chi ha compiuto 18 anni, il che si verifica inserendo l’anno di nascita nella schermata di benvenuto.
L’anno di nascita e la risposta data servono solo a questa verifica e non vengono memorizzati, e non viene chiesto alcun documento d’identità.
KPin non raccoglie consapevolmente dati personali di minori di 14 anni e, se viene a conoscenza di aver raccolto informazioni su una persona che non ha l’età minima, le elimina senza ritardo.
12. Responsabile della privacy
Per assumere la responsabilità complessiva delle attività di trattamento dei dati personali e per gestire le domande, i reclami e le richieste di rimedio degli utenti relativi ai dati personali, il servizio ha designato il responsabile della privacy indicato di seguito.
| Responsabile della privacy | Hyeongjun Kim (rappresentante) |
|---|---|
| Responsabile delle informazioni di localizzazione | Hyeongjun Kim (rappresentante) |
| Contatto | support@kpin.place |
Invii all’indirizzo indicato sopra le richieste di accesso, rettifica, cancellazione o sospensione del trattamento e qualsiasi domanda sulla privacy.
Le richieste sono gestite senza ritardo e l’esito Le viene comunicato.
13. Strumenti di tutela
Se deve segnalare una violazione della privacy o chiedere consulenza, può rivolgersi alle seguenti autorità coreane.
| Organismo | Telefono | Sito web |
|---|---|---|
| Comitato per la mediazione delle controversie sui dati personali | 1833-6972 | www.kopico.go.kr |
| Centro per la segnalazione di violazioni della privacy | 118 (senza prefisso) | privacy.kisa.or.kr |
| Procura suprema, Divisione per le indagini informatiche | 1301 (senza prefisso) | www.spo.go.kr |
| Agenzia nazionale di polizia, Ufficio per le indagini informatiche | 182 (senza prefisso) | ecrm.police.go.kr |
Chi ritiene che i propri diritti o interessi siano stati lesi da un provvedimento o da un’omissione in risposta a una richiesta ai sensi degli articoli 35, 36 e 37 della Legge sulla protezione dei dati personali (Personal Information Protection Act) può presentare un ricorso amministrativo ai sensi della Legge sui ricorsi amministrativi (Administrative Appeals Act).
14. Condizioni di servizio
L’ambito del servizio, i limiti di accuratezza e gli usi vietati sono indicati nelle condizioni di servizio.
15. Modifiche alla presente informativa
Le modifiche sono annunciate su questa pagina almeno 7 giorni prima della loro entrata in vigore, o 30 giorni prima quando incidono in modo sostanziale sui Suoi diritti.
La presente informativa sulla privacy si applica dal 16 novembre 2026.
Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026