Guía práctica para viajar a Corea
Aplicaciones que conviene instalar
Aplicaciones que los organismos oficiales de Corea publican o indican a los visitantes, y lo que cada desarrollador dice sobre idiomas, registro y pago.
Cada línea muestra su fuente oficial y el día en que la comprobamos. Las tarifas y las normas cambian: abre la fuente junto a una cifra antes de fiarte de ella.
Mapas y traducción
La Organización de Turismo de Corea indica que la navegación de Google Maps no funciona en Corea y que, en su lugar, Naver Map y KakaoMap ofrecen servicios de navegación.
Fuente: Korea Tourism Organization · en inglés (comprobado el 2026-11-12)
Según el mismo organismo, Naver Map está disponible en coreano, inglés, chino y japonés, y KakaoMap en coreano e inglés. Ambas se descargan en el App Store y en Google Play.
Fuente: Korea Tourism Organization · en inglés (comprobado el 2026-11-12)
Naver dice que su aplicación de mapas ofrece indicaciones de transporte público con horas de salida y llegada en tiempo real y avisos de cuándo subir y bajar, y que tiene mapas en coreano, inglés, japonés y chino y navegación en inglés.
Fuente: NAVER Corp. · en inglés (comprobado el 2026-11-12)
Kakao dice que KakaoMap incluye navegación, por lo que no hace falta instalar otra aplicación de navegación, y que ofrece información de autobuses en tiempo real y un plano del metro.
Fuente: Kakao Corp. · en inglés (comprobado el 2026-11-12)
Naver dice que su aplicación de traducción Papago traduce texto escrito, texto en una foto, voz y una conversación en la que cada persona habla su propio idioma.
Fuente: NAVER Corp. · en inglés (comprobado el 2026-11-12)
Taxi
La ciudad de Seúl cita k.ride, de Kakao Mobility, y TABA como aplicaciones de taxi exclusivas para extranjeros. Al reservar un taxi con ellas, el pasajero puede ver antes una tarifa estimada desglosada, con el importe del trayecto y los peajes por separado.
Fuente: Seoul Metropolitan Government · en inglés (comprobado el 2026-11-12)
Kakao Mobility dice que la aplicación k.ride está disponible en inglés, japonés, chino simplificado y chino tradicional, que el registro se hace autenticando el dispositivo móvil o vinculando una cuenta de red social, y que los trayectos se cobran automáticamente a una tarjeta de crédito o débito registrada, Alipay+ o WeChat Pay.
Fuente: Kakao Mobility Corp. · en inglés (comprobado el 2026-11-12)
La ficha de TABA en la tienda de aplicaciones dice que el registro se hace con el número de teléfono o una cuenta de Google o Apple, y que la aplicación acepta Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners Club, JCB y UnionPay.
Fuente: MG Innovation Lab, Inc. (TABA) · en inglés (comprobado el 2026-11-12)
Trenes, metro y aeropuerto
KORAIL+ es la aplicación oficial de Korea Railroad Corporation; la antigua KorailTalk se renovó con este nombre. Permite reservar billetes de tren, trenes turísticos y el KORAIL Pass, y su ficha indica inglés, japonés, coreano, chino simplificado, chino tradicional, tailandés y vietnamita.
Fuente: Korea Railroad Corporation · en inglés (comprobado el 2026-11-12)
Seoul Metro, que opera las líneas 1 a 8 del metro de Seúl, publica una aplicación oficial de metro pensada para extranjeros. Busca rutas por nombre o número de estación, muestra información de trenes en tiempo real y guía hasta los aseos, las salidas y los transbordos dentro de la estación. Su ficha indica inglés, japonés, coreano y chino simplificado.
Fuente: Seoul Metro · en inglés (comprobado el 2026-11-12)
Incheon Airport+, la aplicación guía oficial de la corporación del aeropuerto, tiene planos interiores de todas las terminales con navegación, información de vuelos en tiempo real sobre cambios de horario, puertas y estado del vuelo, y el estado de inmigración y del aeropuerto, como el nivel de congestión.
Fuente: Incheon International Airport Corporation · en inglés (comprobado el 2026-11-12)
En el iPhone, Tmoney dice que su aplicación MobileTmoney es una tarjeta de transporte para autobuses y metro de toda Corea que no requiere registro y se recarga en la propia aplicación con Apple Pay, para lo que cita Mastercard, American Express, UnionPay y JCB. Requiere un iPhone XS o XR o posterior con iOS 17.2 o posterior.
Fuente: Tmoney Co. · en inglés (comprobado el 2026-11-12)
Restaurantes y comida a domicilio
El desarrollador de Catchtable dice que su aplicación de reservas en restaurantes no requiere número de teléfono coreano: se busca en 20 idiomas, se paga con el correo electrónico y la tarjeta de crédito que ya tienes, y puedes apuntarte a distancia a la lista de espera de un restaurante.
Fuente: WAD Corp. (Catchtable) · en inglés (comprobado el 2026-11-12)
El desarrollador de Shuttle dice que su aplicación de comida a domicilio no necesita número de teléfono coreano: te registras solo con un correo electrónico y pagas con las principales tarjetas de crédito internacionales o coreanas, PayPal o KakaoPay. Los menús están solo en inglés y coreano.
Fuente: Shuttle Co., Ltd. · en inglés (comprobado el 2026-11-12)
Shuttle indica que presta servicio en Seúl, Osan, Pyeongtaek, Daegu y Busan, y da como horario de funcionamiento de 10:00 a 22:00 todos los días.
Fuente: Shuttle Co., Ltd. · en inglés (comprobado el 2026-11-12)
Emergencias
Además de las alertas de desastres, la Emergency Ready App del Gobierno informa sobre refugios de defensa civil, centros médicos de urgencias, comisarías, parques de bomberos y embajadas, y ofrece una guía básica para emergencias, como la reanimación cardiopulmonar y los primeros auxilios.
Fuente: Korea Tourism Organization · en inglés (comprobado el 2026-11-12)