Практический гид по поездке в Корею
Приложения, которые стоит установить
Приложения, которые официальные организации Кореи выпускают сами или на которые указывают туристам, и что сам разработчик каждого говорит о языках, регистрации и оплате.
У каждой строки указаны официальный источник и дата проверки. Тарифы и правила меняются: прежде чем полагаться на цифру, откройте источник рядом с ней.
Карты и перевод
Национальная организация туризма Кореи сообщает, что навигация Google Maps в Корее не работает, а вместо неё услуги навигации предоставляют Naver Map и KakaoMap.
Источник: Korea Tourism Organization · на английском (проверено 2026-11-12)
По данным той же организации, Naver Map поддерживает корейский, английский, китайский и японский, а KakaoMap — корейский и английский. Оба приложения можно скачать в App Store и Google Play.
Источник: Korea Tourism Organization · на английском (проверено 2026-11-12)
Naver сообщает, что его картографическое приложение строит маршруты на общественном транспорте с временем отправления и прибытия в реальном времени и напоминаниями, когда садиться и выходить; карты доступны на корейском, английском, японском и китайском, навигация — на английском.
Источник: NAVER Corp. · на английском (проверено 2026-11-12)
Kakao сообщает, что в KakaoMap встроена навигация, поэтому отдельное навигационное приложение не нужно, а также есть информация об автобусах в реальном времени и схема метро.
Источник: Kakao Corp. · на английском (проверено 2026-11-12)
Naver сообщает, что его приложение-переводчик Papago переводит набранный текст, текст на фотографии, речь и разговор, в котором каждый говорит на своём языке.
Источник: NAVER Corp. · на английском (проверено 2026-11-12)
Такси
Власти Сеула называют k.ride от Kakao Mobility и TABA приложениями такси исключительно для иностранцев. При заказе такси через них пассажир заранее видит детализированную расчётную стоимость, где плата за поездку и плата за проезд по платным дорогам указаны отдельно.
Источник: Seoul Metropolitan Government · на английском (проверено 2026-11-12)
Kakao Mobility сообщает, что приложение k.ride доступно на английском, японском, упрощённом и традиционном китайском, что регистрация проходит через подтверждение мобильного устройства или привязку аккаунта соцсети, а поездки оплачиваются автоматически зарегистрированной кредитной или дебетовой картой, Alipay+ или WeChat Pay.
Источник: Kakao Mobility Corp. · на английском (проверено 2026-11-12)
В описании TABA в магазине приложений сказано, что регистрация проходит по номеру телефона либо через аккаунт Google или Apple и что приложение принимает Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners Club, JCB и UnionPay.
Источник: MG Innovation Lab, Inc. (TABA) · на английском (проверено 2026-11-12)
Поезда, метро и аэропорт
KORAIL+ — официальное приложение Korea Railroad Corporation; прежнее приложение KorailTalk обновили под этим названием. В нём можно бронировать билеты на поезда, туристические поезда и KORAIL Pass; в описании указаны английский, японский, корейский, упрощённый китайский, традиционный китайский, тайский и вьетнамский.
Источник: Korea Railroad Corporation · на английском (проверено 2026-11-12)
Seoul Metro, оператор линий 1–8 сеульского метро, выпускает официальное приложение метро для иностранцев. Оно ищет маршрут по названию или номеру станции, показывает информацию о поездах в реальном времени и подсказывает путь к туалетам, выходам и пересадкам внутри станции. В описании указаны английский, японский, корейский и упрощённый китайский.
Источник: Seoul Metro · на английском (проверено 2026-11-12)
Incheon Airport+, официальное приложение-гид корпорации аэропорта, содержит схемы всех терминалов с навигацией внутри зданий, информацию о рейсах в реальном времени — изменения расписания, выходы на посадку, статус рейса — и сведения о ситуации на паспортном контроле и в аэропорту, например о загруженности.
Источник: Incheon International Airport Corporation · на английском (проверено 2026-11-12)
Tmoney сообщает, что на iPhone его приложение MobileTmoney работает как транспортная карта для автобусов и метро по всей Корее, не требует регистрации и пополняется в приложении через Apple Pay; для этого названы Mastercard, American Express, UnionPay и JCB. Нужен iPhone XS или XR либо новее с iOS 17.2 или новее.
Источник: Tmoney Co. · на английском (проверено 2026-11-12)
Рестораны и доставка еды
Разработчик Catchtable сообщает, что его приложению для бронирования ресторанов не нужен корейский номер телефона: поиск работает на 20 языках, для оплаты подходят уже имеющиеся у вас адрес электронной почты и кредитная карта, а в лист ожидания ресторана можно записаться удалённо.
Источник: WAD Corp. (Catchtable) · на английском (проверено 2026-11-12)
Разработчик Shuttle сообщает, что его приложению доставки еды не нужен корейский номер телефона: регистрация проходит только по электронной почте, а платить можно основными международными или корейскими кредитными картами, через PayPal или KakaoPay. Меню доступны только на английском и корейском.
Источник: Shuttle Co., Ltd. · на английском (проверено 2026-11-12)
Shuttle сообщает, что работает в Сеуле, Осане, Пхёнтхэке, Тэгу и Пусане, и указывает часы работы: ежедневно с 10:00 до 22:00.
Источник: Shuttle Co., Ltd. · на английском (проверено 2026-11-12)
Экстренные случаи
Помимо оповещений о бедствиях, государственное приложение Emergency Ready App сообщает сведения об убежищах гражданской обороны, центрах неотложной помощи, полицейских участках, пожарных частях и посольствах и содержит базовое руководство по действиям в экстренных ситуациях, например по сердечно-лёгочной реанимации и первой помощи.
Источник: Korea Tourism Organization · на английском (проверено 2026-11-12)