日本語

韓国旅行の準備ガイド

入れておきたいアプリ

韓国の公的機関が自ら提供している、または旅行者に案内しているアプリと、各アプリの提供元が言語・登録・支払いについて自ら説明している内容をまとめました。

すべての行に公式の出典と確認日を記しています。運賃や規則は変わることがあるため、数字を頼りにする前に横の出典を開いてご確認ください。

地図と翻訳

  • 韓国観光公社は、Google Mapsのナビゲーションは韓国では使えず、代わりにNaver MapとKakaoMapのナビゲーションが利用できると案内しています。

    出典: Korea Tourism Organization · 英語ページ (2026-11-12 確認)

  • 同公社によると、Naver Mapは韓国語、英語、中国語、日本語に、KakaoMapは韓国語と英語に対応しています。どちらもApp StoreとGoogle Playでダウンロードできます。

    出典: Korea Tourism Organization · 英語ページ (2026-11-12 確認)

  • NAVERは、自社の地図アプリについて、リアルタイムの出発・到着時刻や乗り降りの通知を備えた公共交通の経路案内があり、地図は韓国語、英語、日本語、中国語、ナビゲーションは英語で提供すると説明しています。

    出典: NAVER Corp. · 英語ページ (2026-11-12 確認)

  • Kakaoは、KakaoMapにはナビゲーション機能が含まれており別のナビアプリを入れる必要がなく、リアルタイムのバス情報と地下鉄路線図があると説明しています。

    出典: Kakao Corp. · 英語ページ (2026-11-12 確認)

  • NAVERは、翻訳アプリPapagoが入力したテキスト、写真の中の文字、音声を翻訳し、互いに自分の言語で話す会話も翻訳できると説明しています。

    出典: NAVER Corp. · 英語ページ (2026-11-12 確認)

タクシー

  • ソウル市は、Kakao Mobilityのk.rideとTABAを外国人専用のタクシーアプリとして挙げています。これらで配車すると、走行料金と有料道路の通行料を分けて表示した見積もり料金を事前に確認できます。

    出典: Seoul Metropolitan Government · 英語ページ (2026-11-12 確認)

  • Kakao Mobilityは、k.rideアプリは英語、日本語、簡体字中国語、繁体字中国語で利用でき、モバイル端末の認証またはSNSアカウントの連携で登録し、料金は登録したクレジットカードやデビットカード、Alipay+、WeChat Payで自動決済されると説明しています。

    出典: Kakao Mobility Corp. · 英語ページ (2026-11-12 確認)

  • TABAはアプリの紹介文で、電話番号またはGoogle・Appleアカウントで登録でき、Visa、Mastercard、American Express、Discover、Diners Club、JCB、UnionPayが使えると説明しています。

    出典: MG Innovation Lab, Inc. (TABA) · 英語ページ (2026-11-12 確認)

鉄道・地下鉄・空港

  • KORAIL+は韓国鉄道公社の公式アプリで、以前のKorailTalkがこの名称に変わりました。列車の乗車券を予約でき、観光列車やKORAIL Passも予約できます。アプリ情報には英語、日本語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語、タイ語、ベトナム語が掲載されています。

    出典: Korea Railroad Corporation · 英語ページ (2026-11-12 確認)

  • ソウル地下鉄1~8号線を運営するソウル交通公社は、外国人向けの公式地下鉄アプリを提供しています。駅名や駅番号で経路を検索でき、リアルタイムの列車情報を表示し、駅構内のトイレ・出口・乗り換えを案内します。アプリ情報には英語、日本語、韓国語、簡体字中国語が掲載されています。

    出典: Seoul Metro · 英語ページ (2026-11-12 確認)

  • 仁川国際空港公社の公式ガイドアプリIncheon Airport+は、全ターミナルの屋内マップとナビゲーション、スケジュール変更・搭乗口・運航状況がわかるリアルタイムのフライト情報、混雑度などの出入国・空港の状況を提供します。

    出典: Incheon International Airport Corporation · 英語ページ (2026-11-12 確認)

  • Tmoneyは、iPhone向けのMobileTmoneyアプリについて、韓国全域のバスと地下鉄で使える交通カードで、会員登録は不要、アプリ内でApple Payを使ってチャージでき、対応カードとしてMastercard、American Express、UnionPay、JCBを挙げています。iPhone XS・XR以降でiOS 17.2以降が必要です。

    出典: Tmoney Co. · 英語ページ (2026-11-12 確認)

レストラン予約とフードデリバリー

  • Catchtableの提供元は、同社のレストラン予約アプリは韓国の電話番号が不要だと説明しています。20言語で検索でき、普段使っているメールアドレスとクレジットカードで支払え、店の順番待ちリストに離れた場所から登録できます。

    出典: WAD Corp. (Catchtable) · 英語ページ (2026-11-12 確認)

  • Shuttleの提供元は、同社のフードデリバリーアプリは韓国の電話番号が不要で、メールアドレスだけで登録でき、主要な海外・韓国のクレジットカード、PayPal、KakaoPayで支払えると説明しています。メニューの内容は英語と韓国語のみです。

    出典: Shuttle Co., Ltd. · 英語ページ (2026-11-12 確認)

  • Shuttleは、ソウル、烏山(オサン)、平沢(ピョンテク)、大邱、釜山でサービスを提供しているとし、営業時間は毎日10:00~22:00と案内しています。

    出典: Shuttle Co., Ltd. · 英語ページ (2026-11-12 確認)

緊急時

  • 政府のEmergency Ready Appは、災害アラートのほかに、民間防衛の避難所、救急医療センター、警察署、消防署、大使館の情報を提供し、心肺蘇生や応急手当など緊急時の基本的な対処ガイドも載せています。

    出典: Korea Tourism Organization · 英語ページ (2026-11-12 確認)