繁體中文

韓國旅行準備指南

旅人用得上的韓語

收錄韓國官方網頁上刊載的日常用語及其含義,並介紹標示、翻譯、免費課程等語言方面的求助管道。

每一條都標明官方來源和查證日期。票價和規定可能變動,依據某個數字行動前,請打開旁邊的來源確認。

問候與禮貌用語

  • 안녕하세요?Annyeonghaseyo?

    你好。

    來源: Seoul Tourism Organization · 英語頁面 (2026-11-12 查證)

  • 감사합니다.Gamsahamnida.

    謝謝。

    來源: Seoul Tourism Organization · 英語頁面 (2026-11-12 查證)

  • 죄송합니다.Joesonghamnida.

    對不起。

    來源: Seoul Tourism Organization · 英語頁面 (2026-11-12 查證)

  • 실례합니다.Sillyehamnida.

    打擾了。

    來源: Seoul Tourism Organization · 英語頁面 (2026-11-12 查證)

  • 안녕히 계세요.Annyeonghi gyeseyo.

    再見(離開的人對留下的人說)。

    來源: Gunpo City · 英語頁面 (2026-11-12 查證)

回答與問價

需要幫助時

看懂韓語與求助

  • 將韓語寫成羅馬字母有統一的官方規則,即《國語羅馬字標記法》,依據文化觀光部告示自2000-07-07起施行。它按實際發音拼寫,並盡量不使用羅馬字母以外的符號。

    來源: National Institute of Korean Language · 韓語頁面 (2026-11-12 查證)

  • 首爾的地鐵站設有以顏色區分的韓語和英語標示,每個出口都有編號。

    來源: Seoul Tourism Organization · 英語頁面 (2026-11-12 查證)

  • 首爾地鐵的所有列車先後以韓語和英語廣播,主要轉乘站和路線終點站還增加中文和日語廣播。售票機可選擇英語、中文、日語和韓語。

    來源: Seoul Metropolitan Government · 英語頁面 (2026-11-12 查證)

  • 1330旅遊諮詢熱線也提供即時聊天服務,其專屬的聊天視窗無需下載。

    來源: Korea Tourism Organization · 英語頁面 (2026-11-12 查證)

  • Naver的翻譯App Papago支援14種語言互譯:韓語、英語、日語、中文(簡體和繁體)、西班牙語、法語、越南語、泰語、印尼語、俄語、德語、義大利語和阿拉伯語。文字翻譯在沒有網路連線時也能使用。

    來源: NAVER Corp. · 英語頁面 (2026-11-12 查證)

  • 韓國國立國語院設有供學習者使用的線上韓語辭典,提供英語、日語、中文、法語、西班牙語、俄語、阿拉伯語、越南語、泰語、蒙古語和馬來·印尼語版本。

    來源: National Institute of Korean Language · 英語頁面 (2026-11-12 查證)

  • 線上世宗學堂是開放給所有外國學習者的免費線上韓語學習服務,可隨時在電腦或行動裝置上觀看預錄的影片課程。

    來源: King Sejong Institute Foundation · 英語頁面 (2026-11-12 查證)

  • 線上世宗學堂的入門課程是為初學韓語的人開設,用12堂課教授韓文字母和基礎詞彙,提供英語、法語、阿拉伯語、中文、日語、越南語、泰語、印尼語、俄語、西班牙語、葡萄牙語、馬來語、烏茲別克語、印地語和蒙古語版本。

    來源: King Sejong Institute Foundation · 英語頁面 (2026-11-12 查證)