KPIN · STACKS REPUBLICA

Условия сервиса геолокации

Эти условия применяются к функциям «Моё местоположение» в KPin (далее — «Сервис»).
Функция «Моё местоположение» необязательна.
Она используется, только если вы приняли эти условия, когда Сервис спросил вас в первый раз, а об отправке местоположения в Kakao из поиска маршрутов на автобусе и метро вас спрашивают отдельно, один раз, в её собственном окне подтверждения.
Об отправке местоположения в Kakao из поиска ближайших филиалов сети вас спрашивают в собственном окне подтверждения перед каждой отправкой.
Если вы не принимаете условия, все остальные функции работают как прежде.

Оригиналом является версия на корейском языке.
Все остальные версии — переводы;
при расхождениях действует корейская версия.

Статья 1 (Цель)

Эти условия определяют права и обязанности Stacks Republica (далее — «Компания») и пользователей в отношении сервиса на основе местоположения, предоставляемого в Сервисе, в соответствии с корейским Законом о защите и использовании информации о местоположении (далее — «Закон об информации о местоположении»).

Статья 2 (Компания)

  • Наименование: Stacks Republica
  • Представитель: Ким Хёнджун (Kim Hyeongjun)
  • Регистрационный номер предприятия: 862-20-02684
  • Сервис на основе местоположения: уведомление подано в Комиссию по СМИ и связи Кореи в ноябре 2026 года (малый бизнес)
  • Адрес: сообщается по запросу через контакт ниже.
    Он также указан в сведениях о разработчике в магазинах приложений.
  • Контакт: support@kpin.place

Статья 3 (Что делает сервис и сколько это стоит)

Когда вы нажимаете кнопку на экране, Компания один раз считывает местоположение вашего телефона с той точностью, которую вы разрешили на телефоне, и использует его для следующего:

  • расстояние по прямой до мест, найденных в видео, и сортировка от ближайшего
  • сортировка сохранённых мест от ближайшего
  • «Рядом с вами сейчас» на главном экране в день поездки
  • выбор места для записи о посещении от ближайшего
  • ваша точка на карте района
  • перемещение карты к вашему местоположению и показ там вашей точки
  • использование места, где вы сейчас находитесь, как начальной точки в поиске маршрутов на автобусе и метро
  • выбор ближайшей к вам станции метро в разделе «Обзор»
  • поиск ближайших филиалов сети кнопкой «Филиалы рядом со мной», если в видео не сказано, какой это филиал

Расстояния указаны по прямой и отличаются от пешего маршрута.
Маршруты и время в пути — это оценка, рассчитанная Kakao.
Ближайшие филиалы показываются по результатам поиска Kakao Map.
Эти функции бесплатны.

Статья 4 (Как обрабатывается ваше местоположение)

  • Местоположение считывается один раз — когда вы нажимаете кнопку.
    Оно не отслеживается постоянно.
    Если телефон определил ваше местоположение в течение последней минуты, используется оно.
    В поиске маршрутов на автобусе и метро и в поиске ближайших филиалов сети оно каждый раз считывается заново.
  • Оно используется для расчёта только внутри вашего телефона.
    Кроме поиска маршрутов на автобусе и метро и поиска ближайших филиалов сети из двух следующих пунктов, оно не отправляется на серверы Компании и не сохраняется.
  • Когда вы впервые нажимаете «От моего местоположения» в поиске маршрутов на автобусе и метро, Компания показывает окно подтверждения о том, что местоположение будет отправлено в Kakao.
    Если вы выберете «Отправить», Компания запоминает это согласие на вашем телефоне, и в дальнейшем при каждом нажатии той же кнопки без окна подтверждения местоположение один раз считывается и отправляется.
    Оно по зашифрованному соединению поступает на сервер Компании, а сервер запрашивает у Kakao маршрут по этому местоположению и пункту назначения и возвращает полученный маршрут.
    Сервер Компании не сохраняет это местоположение и удаляет его сразу после того, как вернёт маршрут.
    Если считанное местоположение находится за пределами Кореи или погрешность, которую сообщил телефон, больше 1 км, оно не отправляется.
    Если вы смотрите маршрут на карте, изображения карты этого района поступают от NAVER Map, поэтому NAVER Map может узнать, какой это район.
  • Если место, найденное в видео, относится к сети магазинов, а в видео не сказано, какой это филиал, появляется кнопка «Филиалы рядом со мной».
    При каждом нажатии на неё Компания сначала показывает окно подтверждения о том, что местоположение будет отправлено в Kakao.
    Если вы выберете «Отправить», местоположение один раз считывается и отправляется.
    Оно по зашифрованному соединению поступает на сервер Компании, а сервер по этому местоположению и названию сети запрашивает у поиска Kakao Map ближайшие филиалы этой сети и возвращает полученный список.
    Сервер Компании не сохраняет это местоположение и удаляет его сразу после того, как вернёт список.
    Если считанное местоположение находится за пределами Кореи или погрешность, которую сообщил телефон, больше 1 км, оно не отправляется.
  • Когда вы нажимаете «К моему местоположению» на карте, карта перемещается к считанному местоположению.
    Изображения карты этого района поступают от NAVER Map, поэтому NAVER Map может узнать, какой это район.
    Если у вас включены сведения поблизости, к серверам Компании обращаются с центром карты, округлённым примерно до 550 метров, а они, в свою очередь, могут обратиться к источнику этих сведений.
    Направление на вашей точке берётся из компаса телефона.
    Оно только показывается на экране и не сохраняется и не отправляется.
  • Оно удаляется, как только вы покидаете этот экран или отключаете местоположение.
  • Когда нужны координаты сохранённого места, сервер Компании запрашивается по номеру места.
    Этот запрос не содержит вашего местоположения.
  • На телефоне хранится только факт вашего согласия, версия текста, с которым вы согласились, и дата.

Статья 5 (Хранение и удаление персональных данных о местоположении)

Компания не хранит персональные данные о местоположении.
Местоположение, считанное на телефоне, и местоположение, прошедшее через сервер Компании в поиске маршрутов на автобусе и метро или в поиске ближайших филиалов сети, сразу удаляются согласно статье 4.
Записи по статье 7 хранятся 6 месяцев, после чего удаляются.

Статья 6 (Передача третьим лицам)

Компания передаёт ваши персональные данные о местоположении третьему лицу, только после того как вы выбрали «Отправить» в окне подтверждения поиска маршрутов на автобусе и метро или поиска ближайших филиалов сети.
Для поиска маршрутов на автобусе и метро согласие запрашивается один раз и запоминается на вашем телефоне;
если выключить «Использовать моё местоположение» в настройках, оно отзывается и вас спросят снова.
Для поиска ближайших филиалов сети согласие даётся в окне подтверждения перед каждой отправкой и не запоминается.

  • Получатель: Kakao Corp.
  • Цель передачи: расчёт маршрутов на автобусе и метро и времени в пути, а также поиск ближайших филиалов сети
  • Передаваемые данные: для поиска маршрутов на автобусе и метро местоположение (широта и долгота), один раз считанное при выборе «Отправить», и пункт назначения;
    для поиска ближайших филиалов сети местоположение (широта и долгота), один раз считанное в этот момент, и название искомой сети
  • Срок хранения у получателя: согласно политике конфиденциальности Kakao.
    Компания не отправляет в Kakao ничего, что позволяет вас узнать (аккаунт, адрес электронной почты, исходный IP-адрес).

Каждый раз, когда Компания отправляет ваше местоположение, она сразу сообщает на этом экране получателя, время отправки и цель.

Как указано в статье 4, когда карта перемещается к вашему местоположению или вы смотрите маршрут на карте, NAVER Map и источники сведений поблизости могут узнать, какой это район.

Статья 7 (Записи об использовании и передаче)

В соответствии с частью 2 статьи 16 Закона об информации о местоположении Компания каждый раз, когда отправляет ваше местоположение в Kakao для поиска маршрутов на автобусе и метро или поиска ближайших филиалов сети, автоматически записывает в свою информационную систему местоположения следующее.
Местоположение (широта и долгота) не записывается.

  • Дата и время отправки
  • Получатель (Kakao Corp.)
    и цель (поиск маршрутов на автобусе и метро или поиск ближайших филиалов сети)
  • Откуда получено местоположение (телефон, на котором вы выбрали «Отправить» в окне подтверждения) и как оно отправлено (запрос через сервер Компании)
  • Значение, по которому различаются пользователи: если вы вошли в аккаунт, — значение, полученное из аккаунта, по которому нельзя восстановить исходное.
    Если вы не вошли в аккаунт, оно не сохраняется.

Основание хранения — часть 2 статьи 16 Закона об информации о местоположении, срок хранения — 6 месяцев.
По истечении 6 месяцев записи удаляются автоматически.
Другие функции «Моё местоположение», которые используют местоположение только внутри телефона, не создают записей в системах Компании.

Статья 8 (Ваши права)

  • Отзыв согласия: если выключить «Использовать моё местоположение» в настройках, всё согласие отзывается, а запись о нём удаляется с телефона.
    Расстояния и точка на открытых экранах сразу исчезают.
  • Приостановка: тем же переключателем можно в любой момент прекратить использование местоположения, и Компания не откажет.
    Можно также отключить разрешение на геолокацию в настройках телефона.
  • Доступ и уведомление: вы можете потребовать сообщить вам сведения об использовании и передаче ваших данных о местоположении, а также причины и содержание передачи третьим лицам.
    Компания ответит без промедления по записям из статьи 7, а если их нет, сообщит, что их нет.
    Записи об использовании без входа в аккаунт не содержат значения, по которому различаются пользователи, поэтому найти их отдельно для вас нельзя.
  • Исправление: вы можете потребовать исправить ошибку в этих сведениях.
  • Удаление: если вы потребуете удалить записи по статье 7, они будут удалены без промедления.
    Если вы не выбрали «Отправить» в поиске маршрутов на автобусе и метро или в поиске ближайших филиалов сети или отозвали это согласие, местоположение не отправляется.
  • Куда направить запрос: support@kpin.place

Статья 9 (Дети младше 14 лет)

Сервис предназначен для лиц от 18 лет.
Компания не использует персональные данные о местоположении детей младше 14 лет для сервиса на основе местоположения и не предоставляет услуги на основании согласия лица, обязанного заботиться о ребёнке 8 лет и младше.

Статья 10 (Ответственный за информацию о местоположении)

Для защиты персональных данных о местоположении и рассмотрения жалоб Компания назначила своего представителя Ким Хёнджуна ответственным за информацию о местоположении.

Статья 11 (Возмещение вреда и разрешение споров)

Если вам причинён вред из-за нарушения Компанией Закона об информации о местоположении, вы можете потребовать возмещения;
Компания несёт ответственность, если не докажет отсутствие умысла или неосторожности.

Если вам не удаётся договориться с Компанией, вы можете обратиться в Комиссию по СМИ и связи Кореи за решением или в Комитет по урегулированию споров о персональных данных за посредничеством.

Статья 12 (Изменение условий)

Если Компания изменит эти условия, она опубликует их на этой странице, и они будут действовать со дня публикации.
Если изменение затрагивает ваши права, при следующем использовании местоположения вас снова попросят дать согласие.

Эти условия вступают в силу 10 ноября 2026 года.
Положения об использовании текущего местоположения в поиске маршрутов на автобусе и метро вступают в силу 12 ноября 2026 года.
Положения о том, что согласие запрашивается один раз и запоминается (статьи 4, 6 и 8), вступают в силу 13 ноября 2026 года.
Положение о выборе ближайшей к вам станции метро в разделе «Обзор» (статья 3) вступает в силу 13 ноября 2026 года.
Положения об отправке местоположения в Kakao из поиска ближайших филиалов сети (статьи с 3 по 8) вступают в силу 16 ноября 2026 года.