KPIN · STACKS REPUBLICA

Condiciones del servicio de ubicación

Estas condiciones se aplican a las funciones de «mi ubicación» de KPin (el «Servicio»).
«Mi ubicación» es opcional.
Solo se usa si usted acepta estas condiciones cuando el Servicio se lo pregunta por primera vez, y el envío de su ubicación a Kakao desde la búsqueda de rutas en autobús y metro se le pregunta aparte, una sola vez, en su propia ventana de confirmación.
El envío a Kakao desde la búsqueda de sucursales cercanas se le pregunta en su propia ventana de confirmación antes de cada envío.
Todas las demás funciones siguen igual si no las acepta.

La versión coreana es la original.
Las demás versiones son traducciones y, en caso de discrepancia, prevalece la versión coreana.

Artículo 1 (Objeto)

Estas condiciones establecen los derechos y obligaciones de Stacks Republica (la «Empresa») y de los usuarios respecto del servicio basado en la ubicación que ofrece el Servicio, conforme a la Ley coreana de Protección y Uso de la Información de Ubicación (la «Ley de Información de Ubicación»).

Artículo 2 (La Empresa)

  • Nombre comercial: Stacks Republica
  • Representante: Kim Hyeongjun
  • Número de registro empresarial: 862-20-02684
  • Servicio basado en la ubicación: notificado a la Comisión de Medios y Comunicaciones de Corea en noviembre de 2026 (pequeña empresa)
  • Dirección: se facilita a petición en el contacto indicado abajo.
    También figura en la información del desarrollador en las tiendas de aplicaciones.
  • Contacto: support@kpin.place

Artículo 3 (Qué hace el servicio y su precio)

Cuando usted pulsa un botón en la pantalla, la Empresa lee una vez la ubicación de su teléfono, con la precisión que usted haya permitido en él, y la usa para lo siguiente:

  • la distancia en línea recta a los lugares encontrados en un vídeo, y ordenarlos del más cercano al más lejano
  • ordenar sus lugares guardados del más cercano al más lejano
  • «Cerca de ti ahora» en Inicio durante un día de viaje
  • elegir el lugar de un registro de visita, del más cercano al más lejano
  • su punto en el mapa del barrio
  • mover el mapa a su ubicación y mostrar allí su punto
  • usar el lugar donde está ahora como punto de partida en la búsqueda de rutas en autobús y metro
  • elegir la estación de metro más cercana a usted en Explorar
  • encontrar las sucursales más cercanas de una cadena con «Ver sucursales cerca de mí», cuando el vídeo no dijo de qué sucursal se trataba

Las distancias son en línea recta y difieren del recorrido a pie.
Las rutas y los tiempos de viaje son estimaciones calculadas por Kakao.
Las sucursales cercanas son resultados de la búsqueda de Kakao Map.
Estas funciones son gratuitas.

Artículo 4 (Cómo se trata su ubicación)

  • Su ubicación se lee una sola vez, al pulsar el botón.
    No se sigue de forma continua.
    Si su teléfono determinó su ubicación en el último minuto, se usa esa ubicación.
    En la búsqueda de rutas en autobús y metro y en la búsqueda de sucursales cercanas, se lee de nuevo cada vez.
  • Se usa para el cálculo solo dentro de su teléfono.
    Salvo en la búsqueda de rutas en autobús y metro y en la búsqueda de sucursales cercanas de los dos puntos siguientes, no se envía a los servidores de la Empresa ni se guarda.
  • La primera vez que pulsa «Salir desde mi ubicación» en la búsqueda de rutas en autobús y metro, la Empresa muestra una ventana de confirmación que indica que su ubicación se enviará a Kakao.
    Si usted elige «Enviar», la Empresa recuerda ese consentimiento en su teléfono y, a partir de entonces, cada vez que pulsa el mismo botón, sin ventana de confirmación, su ubicación se lee una vez y se envía.
    Llega al servidor de la Empresa mediante una conexión cifrada, y el servidor consulta a Kakao la ruta con esa ubicación y el destino y devuelve la ruta recibida.
    El servidor de la Empresa no guarda esta ubicación y la descarta en cuanto devuelve la ruta.
    Si la ubicación leída está fuera de Corea, o el margen de error que indica su teléfono es mayor de 1 km, no se envía.
    Si ve la ruta en el mapa, las imágenes del mapa de esa zona proceden de NAVER Map, por lo que NAVER Map puede saber de qué zona se trata.
  • Cuando el lugar encontrado en un vídeo es una tienda de una cadena y el vídeo no dijo de qué sucursal se trataba, aparece un botón «Ver sucursales cerca de mí».
    Cada vez que lo pulsa, la Empresa muestra primero una ventana de confirmación que indica que su ubicación se enviará a Kakao.
    Si usted elige «Enviar», su ubicación se lee una vez y se envía.
    Llega al servidor de la Empresa mediante una conexión cifrada, y el servidor pregunta a la búsqueda de Kakao Map por las sucursales de esa cadena cercanas a esa ubicación, con la ubicación y el nombre de la cadena, y devuelve la lista recibida.
    El servidor de la Empresa no guarda esta ubicación y la descarta en cuanto devuelve la lista.
    Si la ubicación leída está fuera de Corea, o el margen de error que indica su teléfono es mayor de 1 km, no se envía.
  • Al pulsar «Ir a mi ubicación» en el mapa, el mapa se mueve a la ubicación leída.
    Las imágenes del mapa de esa zona proceden de NAVER Map, por lo que NAVER Map puede saber de qué zona se trata.
    Si tiene activada la información cercana, se consulta a los servidores de la Empresa con el centro del mapa redondeado a unos 550 metros, y estos pueden consultar a su vez a la fuente de esa información.
    La dirección que muestra su punto procede de la brújula del teléfono.
    Solo se dibuja en la pantalla y no se guarda ni se envía.
  • Se descarta en cuanto sale de esa pantalla o desactiva la ubicación.
  • Cuando se necesitan las coordenadas de un lugar guardado, se consulta al servidor de la Empresa por el número del lugar.
    Esa consulta no incluye su ubicación.
  • Lo único que guarda su teléfono es el hecho de que usted aceptó, la versión del texto aceptado y la fecha.

Artículo 5 (Conservación y eliminación de datos personales de ubicación)

La Empresa no conserva datos personales de ubicación.
La ubicación leída en su teléfono y la que pasa por el servidor de la Empresa en la búsqueda de rutas en autobús y metro o en la búsqueda de sucursales cercanas se descartan de inmediato, como indica el artículo 4.
Los registros del artículo 7 se conservan durante 6 meses y después se eliminan.

Artículo 6 (Cesión a terceros)

La Empresa cede sus datos personales de ubicación a terceros solo después de que usted elija «Enviar» en la ventana de confirmación de la búsqueda de rutas en autobús y metro o de la búsqueda de sucursales cercanas.
En la búsqueda de rutas en autobús y metro, el consentimiento se pide una sola vez y se recuerda en su teléfono;
si desactiva «Usar mi ubicación» en Ajustes, se retira y se le vuelve a preguntar.
En la búsqueda de sucursales cercanas, el consentimiento se da en la ventana de confirmación antes de cada envío y no se guarda.

  • Destinatario: Kakao Corp.
  • Finalidad: calcular rutas en autobús y metro y tiempos de viaje, y encontrar sucursales cercanas de una cadena
  • Datos cedidos: en la búsqueda de rutas en autobús y metro, la ubicación (latitud y longitud) leída una vez al elegir «Enviar», y el destino;
    en la búsqueda de sucursales cercanas, la ubicación (latitud y longitud) leída una vez en ese momento, y el nombre de la cadena que se busca
  • Plazo de conservación del destinatario: según la política de privacidad de Kakao.
    La Empresa no envía a Kakao datos que permitan identificarle (cuenta, correo electrónico ni dirección IP original).

Cada vez que la Empresa envía su ubicación, le indica de inmediato en esa pantalla el destinatario, la hora de envío y la finalidad.

Como explica el artículo 4, cuando el mapa se mueve a su ubicación o usted ve una ruta en el mapa, NAVER Map y las fuentes de la información cercana pueden saber de qué zona se trata.

Artículo 7 (Registros de uso y cesión)

Conforme al artículo 16, apartado 2, de la Ley de Información de Ubicación, cada vez que la Empresa envía su ubicación a Kakao para la búsqueda de rutas en autobús y metro o para la búsqueda de sucursales cercanas, registra automáticamente lo siguiente en su sistema de información de ubicación.
La ubicación (latitud y longitud) no se registra.

  • La fecha y hora del envío
  • El destinatario (Kakao Corp.)
    y la finalidad (la búsqueda de rutas en autobús y metro, o la búsqueda de sucursales cercanas)
  • Cómo se obtuvo la ubicación (el teléfono en el que usted eligió «Enviar» en la ventana de confirmación) y cómo se envió (una solicitud a través del servidor de la Empresa)
  • Un valor que distingue a los usuarios: si ha iniciado sesión, un valor creado a partir de su cuenta del que no se puede averiguar el original.
    Si no ha iniciado sesión, no se guarda ninguno.

La base de su conservación es el artículo 16, apartado 2, de la Ley de Información de Ubicación, y el plazo de conservación es de 6 meses.
Pasados 6 meses, se eliminan automáticamente.
Las demás funciones de «mi ubicación», que solo usan su ubicación dentro de su teléfono, no generan registros en los sistemas de la Empresa.

Artículo 8 (Sus derechos)

  • Retirar el consentimiento: desactivar «Usar mi ubicación» en Ajustes retira todo su consentimiento y borra su registro del teléfono.
    Las distancias y el punto de cualquier pantalla abierta desaparecen al instante.
  • Pausar: el mismo interruptor detiene el uso de su ubicación en cualquier momento, y la Empresa no se negará.
    También puede desactivar el permiso de ubicación en los ajustes del teléfono.
  • Acceso e información: puede pedir que se le informe de los registros de uso y cesión de sus datos de ubicación, y del motivo y el contenido de lo cedido a terceros.
    La Empresa responderá sin demora con los registros del artículo 7 y, si no los hay, indicándole que no existen.
    Los registros de un uso sin iniciar sesión no tienen un valor que distinga a los usuarios, por lo que no se pueden buscar por separado para usted.
  • Rectificación: puede pedir que se corrija un error en esos registros.
  • Supresión: si pide que se borren los registros del artículo 7, se borran sin demora.
    Si no ha elegido «Enviar» en la búsqueda de rutas en autobús y metro o en la búsqueda de sucursales cercanas, o ha retirado ese consentimiento, su ubicación no se envía.
  • Dónde enviar una solicitud: support@kpin.place

Artículo 9 (Menores de 14 años)

El Servicio es para personas de 18 años o más.
La Empresa no usa los datos personales de ubicación de menores de 14 años para su servicio basado en la ubicación y no ofrece servicios basados en el consentimiento del tutor de un menor de 8 años o menos.

Artículo 10 (Responsable de la información de ubicación)

Para proteger los datos personales de ubicación y atender las reclamaciones, la Empresa ha designado a su representante, Kim Hyeongjun, como responsable de la información de ubicación.

Artículo 11 (Daños y resolución de conflictos)

Si usted sufre un daño porque la Empresa incumple la Ley de Información de Ubicación, puede reclamar una indemnización, y la Empresa responde salvo que demuestre que actuó sin dolo ni negligencia.

Si usted y la Empresa no llegan a un acuerdo, puede solicitar una resolución a la Comisión de Medios y Comunicaciones de Corea o una mediación al Comité de Mediación de Conflictos sobre Información Personal.

Artículo 12 (Cambios en estas condiciones)

Si la Empresa modifica estas condiciones, las publicará en esta página y se aplicarán desde el día de su publicación.
Si un cambio afecta a sus derechos, se le pedirá de nuevo su consentimiento la próxima vez que se use la ubicación.

Estas condiciones entran en vigor el 10 de noviembre de 2026.
Las partes relativas al uso de tu ubicación actual en la búsqueda de rutas en autobús y metro entran en vigor el 12 de noviembre de 2026.
Las partes sobre pedir el consentimiento una sola vez y recordarlo (artículos 4, 6 y 8) entran en vigor el 13 de noviembre de 2026.
La parte relativa a elegir la estación de metro más cercana a usted en Explorar (artículo 3) entra en vigor el 13 de noviembre de 2026.
Las partes sobre el envío de su ubicación a Kakao desde la búsqueda de sucursales cercanas (artículos 3 a 8) entran en vigor el 16 de noviembre de 2026.