응급 상황: 어디에 전화할까
한국에서 전화할 번호, 그 번호로 상담할 수 있는 언어, 잃어버린 물건이 모이는 곳을 정리했습니다.
줄마다 공식 출처와 확인한 날짜가 있습니다. 요금과 규정은 바뀔 수 있으니, 숫자를 믿고 움직이기 전에 옆의 출처를 열어 보세요.
위급할 때: 112와 119
생명이나 재산이 위험할 때는 경찰 112, 소방·구급 119에 전화하세요.
출처: 한국관광공사 · 영어 페이지 (2026-11-12 확인)
한국어를 못 하면 전화가 연결됐을 때 “English please” 또는 “Interpreter please”라고 말하세요. 상담원이 통역사를 연결해 줍니다. 가까운 건물이나 휴대폰의 GPS로 지금 있는 곳을 알려 주세요.
출처: 한국관광공사 · 영어 페이지 (2026-11-12 확인)
소방서의 119구급대는 전국 어디서나 무료입니다. 사설 단체나 병원이 운영하는 구급차는 요금을 받습니다.
출처: 소방청 (2026-11-12 확인)
여행 도움: 1330
1330은 한국관광공사의 관광통역안내전화입니다. 여행 정보, 통역, 관광 불편 신고를 맡습니다. 한국 안에서는 1330, 해외에서는 +82-2-1330입니다.
출처: 한국관광공사 · 영어 페이지 (2026-11-12 확인)
한국어, 영어, 일본어, 중국어, 러시아어, 베트남어, 태국어, 말레이어로 받습니다.
출처: 한국관광공사 · 영어 페이지 (2026-11-12 확인)
연중무휴로 07:00부터 자정까지 운영합니다. 전화와 카카오톡·라인 문자 채팅으로 이용할 수 있습니다.
출처: 행정안전부 (2026-11-12 확인)
전화 회선이 없어도 온라인 음성 통화(와이파이에서 무료)나 1330 메신저, 카카오톡, 라인, WhatsApp, Facebook 채팅으로 연락할 수 있습니다.
출처: 한국관광공사 · 영어 페이지 (2026-11-12 확인)
아플 때
응급 환자는 119, 감염병에 관한 일은 1339에 전화합니다.
출처: 한국관광공사 · 영어 페이지 (2026-11-12 확인)
질병관리청 콜센터 1339는 연중 24시간 받고, 한국 안에서는 통화료가 없습니다.
출처: 질병관리청 · 영어 페이지 (2026-11-12 확인)
메디컬코리아 지원센터는 영어, 중국어, 일본어, 러시아어로 의료기관 정보를 알려 주고 진료 예약을 돕습니다. 전화는 +82-2-1577-7129이고 매일 09:00부터 18:00까지입니다.
출처: 메디컬코리아 지원센터 · 영어 페이지 (2026-11-12 확인)
잃어버린 물건
잃어버린 물건은 경찰청의 온라인 민원 창구인 경찰민원24(minwon24.police.go.kr)에서 분실물로 신고하고, 습득된 물건을 찾아볼 수 있습니다.
출처: 경찰청 (2026-11-12 확인)
인천공항 유실물센터는 각 터미널 B1층에 있고 연중 07:00부터 21:30까지 엽니다. 제1여객터미널은 032-741-3110, 제2여객터미널은 032-741-8988입니다.
출처: 인천국제공항공사 · 영어 페이지 (2026-11-12 확인)
공항에서 습득된 외국 여권은 습득한 날부터 1개월 동안 보관한 뒤 해당 대사관으로 넘깁니다.
출처: 인천국제공항공사 · 영어 페이지 (2026-11-12 확인)
한국에 있는 각국 대사관은 외교부 누리집(www.mofa.go.kr)에서 찾을 수 있습니다.
출처: 한국관광공사 · 영어 페이지 (2026-11-12 확인)
그 밖의 상담 전화
1345는 출입국·체류에 관한 외국인종합안내센터입니다. 평일 09:00부터 22:00까지 받고, 18:00 뒤에는 한국어, 영어, 중국어로만 상담합니다.
출처: 법무부 출입국·외국인정책본부 · 영어 페이지 (2026-11-12 확인)
서울시 120다산콜센터의 외국어 상담은 영어, 중국어, 일본어, 베트남어, 몽골어로 하며, 공휴일을 뺀 월요일부터 금요일까지 09:00부터 18:00까지입니다. 02-120에 건 뒤 9번을 누르세요.
출처: 120다산콜재단 · 영어 페이지 (2026-11-12 확인)
재난 알림
행정안전부의 Emergency Ready App은 태풍, 지진, 대설 같은 재난 알림을 22개 언어로 보내 줍니다. App Store나 Google Play에서 “Emergency Ready App”을 찾아 설치하고 위치와 알림을 허용하세요.
출처: 행정안전부 · 영어 페이지 (2026-11-12 확인)
국민재난안전포털의 영어판(Safe Korea)은 지금 나온 재난 문자를 영어로 보여 주고, 대피소와 응급의료센터 안내가 있습니다.
출처: 행정안전부 · 영어 페이지 (2026-11-12 확인)
경보음이 울리는 위급·긴급 재난문자에는 “Earthquake”, “Heavy rain”처럼 핵심 정보가 영어로도 함께 적힙니다(행정안전부·기상청, 2024-02-28 발표).
출처: 행정안전부·기상청 (2026-11-12 확인)